有奖纠错
| 划词

Difficile de dire le taux réel d’avancement car il existe plusieurs taux.

很难确定施工进展的实际,因存在着许多数据。

评价该例句:好评差评指正

Quotients pour la période de trois ans précédant l'enquête.

所标调查前三年期的

评价该例句:好评差评指正

Si le plafond doit être ajusté, ce doit donc être à la hausse.

调整最高,则应提高这一

评价该例句:好评差评指正

Aucun plancher ou plafond prédéterminé ne devrait être fixé pour les quotes-parts.

也不应该预先确定会费的最低或最高

评价该例句:好评差评指正

Son taux sera aussi beaucoup plus intéressant qu'un crédit revolving ou reserve d'argent.

它的同样贷款或储存货币更加有利。

评价该例句:好评差评指正

En outre, ce ratio n'a rien à envier à ceux d'autres organisations internationales.

而且,该干其他国际组织的占有优势。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, le pourcentage d'hommes roms illettrés était de 27 %, contre 42,2 % pour les femmes roms.

,罗姆男子文盲27%,而罗姆妇女文盲42.2%。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'activité masculine (84,7 %) est sensiblement supérieur au taux d'activité féminine (69 %).

就业人口(男性)84.7%,明显高于女性的(69%)。

评价该例句:好评差评指正

On enregistre un taux de 17,15 % d'avortements chez les adolescentes de moins de 15 ans.

以下少女堕胎达到17.15%。

评价该例句:好评差评指正

Une part croissante des infirmiers ont plus de 60 ans.

以上的护士在不断增长。

评价该例句:好评差评指正

Le G-33 avait proposé que le chiffre soit fixé à 20 % des lignes tarifaires.

集团提出了20%关税税目

评价该例句:好评差评指正

Le nombre d'appels qui n'aboutissent pas a considérablement augmenté.

电话打不通的正急剧上升。

评价该例句:好评差评指正

En Asie occidentale, l'incidence de la faim s'est accrue.

在西亚,挨饿人口的增加。

评价该例句:好评差评指正

Le taux moyen de remboursement de l'ensemble des prêts était de 96 %.

所有贷款偿还平均96%。

评价该例句:好评差评指正

En moyenne, 17 % des Somaliens souffrent de malnutrition générale et 4 % de malnutrition avancée.

平均来说,索马里人占全球营养不良的17%,占严重营养不良的4%。

评价该例句:好评差评指正

Le ratio des effectifs du personnel judiciaire par habitant est très faible.

司法人员的人均很低。

评价该例句:好评差评指正

Travailleurs découragés compris, ce taux était de 20 %.

包括心灰意懒工人的20%。

评价该例句:好评差评指正

Le problème essentiel est de savoir s'il convient ou non d'abaisser le plafond des contributions.

是否降低会费的最高是主问题。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de distribution dans le sous-secteur de l'élevage de volailles était de 87 %.

家禽分部门的分送是87%。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, le pourcentage d'internautes reste très faible.

然而,因特网用户仍很低。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


纯化, 纯化学, 纯黄长岩, 纯碱, 纯洁, 纯洁的, 纯洁的爱情, 纯洁地, 纯洁一种语言, 纯洁语言,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Quel est le pourcentage de financement?

出资是多少?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Quel est le pourcentage de financement?

出资是多少?

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Soit près de 70% des affaires.

这接近百分之七十

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le taux de 6 % sera appliqué à la somme des effectifs des établissements faisant partie de l'entreprise.

6%将适用于公司所属机构人员总数。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Un taux qui avoisine celui d'un lycée classique.

接近古典高中

评价该例句:好评差评指正
les cours de l'art plastique en sorbonne

Et des rapports de filtration qui sont similaires.

和相似过滤

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11

Un tarif en forte hausse et qui fluctue quotidiennement.

急剧上并每天波动

评价该例句:好评差评指正
TCF canada口语主题

– Le ratio, le bon ratio, c'est ça, 60-40.

,正确,就是这样,60-40。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1

Aujourd'hui, ce taux est à 7,3 %.

如今,这一为 7.3%。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年5

Le taux le plus fort depuis 1977 !

这是自1977年以来最高

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le taux a légèrement reculé par rapport à celui de 1,5% enregistré en juin.

从61.5%略有下降。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8

Je serais plutôt pour qu'ils respectent le tarif accordé par la Sécu.

我宁愿他们尊重社会保障所授予

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il est important d’avoir connaissance de ces taux lorsque vous souscrivez un crédit à la consommation ou un crédit immobilier.

重要是要注意这些当你签署一份消费信贷或抵押贷款时。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Mais ce taux est appelé à s'accroître à mesure que les émissions se poursuivent.

但随着排放量继续,这一预计会增加。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6

Le taux d'endettement, la limite de ce taux pour les ménages est un vrai point de blocage.

债务,这个对家庭限制是一个真正症结所在。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12

Ici, les taux sont 3 à 7 fois supérieurs au seuil d'alerte.

此处,警报阈值高 3 至 7 倍。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年6

En Turquie, ce taux est passé aujourd'hui de 8,5 à 15 %.

在土耳其,这一现已从 8.5% 降至 15%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

Leur taux atteignait alors 4,5 %.

他们达到了 4.5%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

Aujourd'hui, 3 millions de PEL auraient un taux au-dessus de 3,5%.

- 今天,300 万 PEL 将超过 3.5%。

评价该例句:好评差评指正
Choses à savoir - Culture Générale

Elle a adopté un ratio de 30-33-37.

它采用了 30-33-37

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


纯数学, 纯水, 纯四度, 纯素食主义, 纯素食主义的, 纯素食主义者, 纯天然香料, 纯文学, 纯系无稽之谈, 纯香精油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接