有奖纠错
| 划词

Son arrière petit-fils, alors âgé de cinq ans, lui succédera sous le nom de Louis XV.

年仅5岁的曾孙继承王位,成为路易十五。

评价该例句:好评差评指正

Elle était aussi intelligente et savant que son arrière-petite-fille, et a invité Rousseau comme son secrétaire privé.

她和自己的曾孙女一样博,还请卢梭做她的秘书。

评价该例句:好评差评指正

M. Vernet dit qu'il est citoyen argentin, député de la Terre de Feu, et aussi un arrière-arrière-petit-fils du premier Gouverneur argentin des îles Malvinas, Don Luis Vernet.

Vernet先生说,他是阿根公民,火地的代表,也是马尔维纳斯群阿根总督Don Luis Vernet的曾孙

评价该例句:好评差评指正

Nelson Mandela, a renoncé à venir à l'ouverture vendredi du Mondial de football, après la mort de son arrière-petite-fille Zenani dans un accident de voiture, a annoncé la Fondation Mandela.

曼德拉基金宣布,由于曾孙女在世界杯前夕死于车祸,纳尔逊·曼德拉宣布放弃原定于本周五参加世界杯开幕式的计划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


réemploi, réemployer, réemprisonner, réemprunter, réenclenchement, réendosser, réenfiler, réengagement, réengager, réenregistrement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Pour les enfants, ce sont leurs arrières petits-fils.

至于孩,则是们的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les arrière-petits-enfants de la reine saluent la foule.

女王的向人群挥手致意。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Je sais pas si c'est pas l'arrière-petit-fils de Pierre-à-feu.

我不知道是不是野人的

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Les arrières grands-parents disent : « Ce sont mes arrières petits-enfants. »

“这是我的。”

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Sabrina : Sa petite-fille et ses petits... arrière-petits-enfants.

她的女… … 们。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

A la mort de Louis XIV c'est son arrière-petit-fils, Louis XV, qui devient roi de France.

路易十四去,路易十五成为了法国国王。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

L'arrière-petit-fils du fondateur du club propose de racheter le club.

俱乐部创始人的提出购买俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Mes arrière-petits-enfants, je ne les vois pas souvent.

我的,我不见到们。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Des siècles plus tard, l'arrière-petit-fils du créole épousa l'arrière-petite-fille de l'Aragonais.

,克里奥尔人的娶了阿拉贡人的女。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月合集

Il laisse derrière lui deux enfants, neuf petits-enfants et 32 arrières petits-enfants.

有两,九和32

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

On aurait bien aimé avoir notre petite-fille avec nous, et notre arrière petite-fille.

- 我们希望有我们的女和我们的女。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2022年合集

L’arrière-petit-neveu de l’écrivain aviateur a aussi fait partie du voyage.

飞行员作家的也是这次旅行的一部分。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

A Médan, c'est l'arrière-petite-fille de l'écrivain qui nous introduit dans sa demeure.

在梅丹,是这位作家的女向我们介绍了她的家。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Ursula, que l'inquiétante beauté de son arrière-petite-fille faisait trembler, ne put empêcher l'élection.

乌苏拉被她女令人不安的美丽所震慑,她无法阻止选举。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

C’est son arrière-petit-fils qui a retrouvé le manuscrit 130 ans plus tard au fond d’un coffre-fort.

130年,是在保险箱的底部发现了这份手稿。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年6月合集

Est-ce lui qu'elle prie pour ses arrières petits-enfants blessés Alba et Ennio, cette vieille dame qu'a rencontré le Parisien?

“她为她受伤的阿尔巴和恩尼奥祈祷,是巴黎人遇到的这位老太太吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Lâché par son propriétaire chinois, le FC Sochaux vient de recevoir une offre de reprise de l'arrière-petit-fils du fondateur du club historique du championnat de France.

被中国老板放弃的索肖足球俱乐部刚刚收到了这家法国足球俱乐部历史悠久的俱乐部创始人的的收购要约。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年5月合集

Mission impossible pour Rahul Gandhi, l’arrière-petit-fils de Nehru, face au manager de choc qui a fait de son État du Gujarat, l’un des moteurs industriels de l’Inde.

尼赫鲁的拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)面临着将古吉拉特邦作为印度工业引擎之一的冲击经理,这是不可能的任务。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

La naissance du dernier José Arcadio et son inébranlable volonté d'en faire un pape achevèrent de la détourner de son arrière-petite-fille dont elle ne se préoccupa plus.

一位何塞·阿尔卡迪奥 (José Arcadio) 的出生和她坚定不移地让成为教皇的愿望,使她背离了她不再关心的女。

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

La deuxième partie du livre, du chapitre 12 au 36, est une longue histoire de famille, depuis Abraham, son fils Isaac, son petit-fils Jacob et ses 12 arrière-petits-enfants, qui formeront les 12 tribus d'Israël.

本书的第二部分,从第 12 章到第 36 章,是一漫长的家庭故事,来自亚伯拉罕、的儿以撒、雅各布和的 12 们将组成以色列的 12 支派。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réexamination, réexaminer, réexécutable, réexpédier, réexpédition, réexploitation, réexportation, réexporter, réextraction, refaçonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接