Quant aux autorités érythréennes, elles entretiennent véritablement le mystère sur leurs véritables objectifs et se camouflent derrière un déni total du différend ou, quand elles daignent l'admettre de manière implicite, elles avancent des allégations infondées et déraisonnables en évoquant des ingérences extérieures qui seraient la cause de toutes les tensions dans la région.

至于厄立特里亚当，确实对自己的真实目的仍然十分诡秘，通过不承认有争端加以掩饰，或是在屈尊含蓄地承认存在争端时，便根据的不正当指责，提到外部的干预，据说外部的干预是本区域所有紧张的根源。