Elle a l'air chagrinée.

她看上去很伤。

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此伤失去了笑容。

Et mon corps se reposer en de tristes sols.

躯体安息在伤土壤。

La Toussaint est un moment de tristesse et de joie.

“万灵节是个伤和欢间， 个伤刻，因为我们失去了亲人。

Son triste sort est le plus beau.

他伤命运是最美。

Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole.

乘着生活翅膀，伤会飞向远方。

C'est normal de pleurer quand on a du chagrin.

当我们伤，流泪是自然。

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有天，伤事，终会告终。

Jusqu'a quelqu'un t'a dit, 'il y a toujours le premier fois', 'ne triste pas.'

“永远都是第，要伤。”

Et ainsi de suite, elle découvrit la Joie, la Tristesse, la Timidité...

然后，她发现了欢，伤和腼腆。

Greif sous le soleil, qui peut lire?

太阳光下伤、谁能读懂？

Vite ,avant que la mélancolie s'empare de tout .

嗯，快点，在伤侵吞这切之前。”

Comme l’âme est triste quand elle est triste par l’amour !

灵魂是何等叹息，当它为爱而伤！

Il n'a de dimension que ce soit dans la joie ou dans la tristesse.

它仅仅在快和伤里承载重量。

Merci d'apporter un peu de joie à des hommes et femmes rejetés dans l'ombre.

谢谢你给处于伤中人带来些许欢。

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以想像个消防队员伤和沮丧。

Seul vous pouvez vraiment voir à travers mon chagrin de mon anxiété.

只有你能真正看透我伤我安。

Chaque chose qui nous rend heureux, nous rendra triste un jour ou l'autre...

给我们带来欢愉事物，总有天会给我们带来伤。

Si tu n'as pas ce que tu aimes, aime ce que tu as !

爱快只存在，而爱伤却残留世。

Boumedfaâ, c’est la détresse des vendeurs de poteries traditionnelles qui nous interpelle.

在Boumedfaâ镇，传统陶器商贩在伤地向我们诉苦。