Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
们部队即将得到增援。
Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ?
得到锐若冰铁快乐?
Il s'en faut de beaucoup qu'elle soit heureuse.
她远远没有得到幸福。
Sa demande a reçu un accueil favorable.
他申请得到了批准。
Les entreprises ont dû être aidées par l'Etat.
企业得到了国家扶助。
Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?
您为什么希望得到这?
Vous aurez réponse à toutes vos questions.
您将会得到所有问题答案。
Maintenant je me suis un peu consolé.
现在,稍微得到了些安慰。
Vous beaucoup de clients dans la reconnaissance de la positif!
得到了很多客可于好评!
Ce mot n'a pas reçu la sanction de l'usage.
这词没有得到习惯上承。
Cet appareil se voit encore dans les campagnes.
这种装置在农村中还看得到。
Les produits ont été une affirmation du monde.
公司产品得到了世界各国肯定。
L'autorisation accordée ne leur a pas été notifiée non plus.
更没有得到关于已得到授权通知。
Il leur a été promis de faire toute la lumière sur l'affaire.
他们得到承诺这一事件会得到充分调查。
Aujourd'Hui, les nouvelles peuvent se propager très rapidement.
如今, 消息可以很快地得到传播。
Le Koweït sera libéré en février de l'année suivante.
科威特将在次年2月得到解放。
Faites-moi connaître de qui vous tenez cela.
告诉您是从谁那儿得到这。
Il a accompli un exploit et obtenu une médaille.
他建立了功勋并得到了一枚奖章。
Voila six mois que je n'ai pas reçu de ses nouvelles.
六月来没有得到他消息。
Ces mesures n'ont jamais été véritablement appliquées.
这些措施从未得到真正贯彻执行。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Qu'est-ce que j'ai gagné? Qu'est-ce que j'ai gagné?
我会到什么?我会到什么?
Vous nous entendez? -Oui, je vous entends.
听到我们讲话吗 -是的 我听到你们说话。
Ce que j’ai dit est dit, vous le savez.
我说到,做到,你还不知道吗?
Cet événement va définitivement sceller le rapprochement de ces deux Présidents, finalement pas si différents.
这一事件肯定会使这两位总统的和睦到加强,终到和谐。
Est-ce que vous voyez la différence ?
你看到差别吗?
Elle aurait pu obtenir une pension et un titre noble, mais non !
她本可到一笔养老金和一个贵族头衔,但是没有!她没有到。
Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.
这个提议立马到了喜爱。
Il y a un beau cadeau pour Alice.
阿到一个漂亮的礼物。
Le retard s’était comblé petit à petit.
工程延期逐渐到了弥补。
Il a été encouragé par ses proches.
他到身边人的鼓励。
Vous vous attendiez à avoir une étoile ?
您期望到一颗星吗?
La première équipe qui marquera trois points sera la gagnante.
先到三分的队伍获胜。
Tu as gagné le droit de te faire asperger d'eau!
你会到被洒水的权力!
Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.
但到结果的进程往往漫长。
Comment elle a fait ta mère pour s'offrir cet endroit ?
你妈妈怎么会到这里的?
Demain il aura la récompense qu'il mérite.
明天,他会到应有的赏赐。
Votre capacité à obtenir ce que vous voulez.
到自己想要的东西的能力。
Une statistique est mise en avant depuis quelques semaines.
几周来一个统计到了突出。
J'imaginais avoir un peu plus de reconnaissance.
我想到更多的认可。
Et la sécurité de nos amis libanais doit être garantie.
我们黎巴嫩朋友的安全必须到保障。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释