Vas-y, goûte, c'est bon, parce que là...

来，尝尝看，味道不错。

J'ai hâte de goûter pour voir ce que ça peut donner.

我迫不及待地想尝尝看是什么味道。

Il faut que tout soit au goût, goûte tout, hein.

所有东西都要调味，记得尝尝看。

Il y a un peu de monde dans l'assiette, mais bon, il faut goûter.

盘子里有点拥，但我们还是要尝尝看。

Dites-moi que je ne suis pas le seul à vouloir goûter !

告诉我，我不是唯一一个想尝尝看的人！

Alors là, ça fait à peu près 6 minutes qu'elles sont en cuisson donc je vais venir les goûter.

已经差不多煮钟，所以我要来尝尝看。

Dès qu'on utilise un produit qu'on n'attend pas vraiment dans un dessert, moi, ça me titille, ça me rend curieuse.

只要甜点里用到我们不常见的食材，我就会觉得好奇，很想尝尝看。

Pierre et Thérèse n’ont pas trop envie d’y goûter, mais ils se forcent par politesse et on voit qu’ils ne les trouvent pas très bons.

Pierre和Thérèse不想尝，但出于礼貌，他们不得不尝尝看，我们可以看出，他们并不觉得饼干好吃。

Moi ? Écoutez, je suis assez pressée... Bon, je veux bien goûter... mmm... la première n'est pas mal... et j'aime bien l'autre aussi, ah, c'est difficile de dire laquelle est la meilleure !

我？听着，我现在很赶… 好吧，我想尝尝看… … 嗯… … 第一个还不错，另一个我也很喜欢，啊，很难说哪个更好呢！