La principale production de semi-conducteurs, produits semi-conducteurs.

主要生产半导体芯片，半导体成品。

Les métaux sont de bons conducteurs.

金属良好的导体。

La cathode est constituée d'un matériau conducteur solide approprié tel que le graphite.

阴极般由石墨之类适宜的固态导体组成。

On utilise du tellure extrêmement pur dans les semi-conducteurs.

高纯度的碲可用于生产半导体。

Ces matériels ne détectent que les mines qui contiennent des éléments semi-conducteurs.

这些装置仅检测含有半导体部件的地雷。

Cette tendance se manifeste déjà dans le secteur des semi-conducteurs et de l'électronique.

半导体和电子工业也有这样的情况。

La réalisation des masqueurs est généralement confiée à des entreprises spécialisées.

遮光膜生产主要半导体或液器生产商向其他公司外购的。

En Novembre 2000, dans le premier mis au point un produit breveté ----- instrument laser à semi-conducteur.

于2000年11月在国内家自主研发项专利产品-----半导体激光治疗。

Est bien connu l'électronique, les semi-conducteurs de développement de produits, la production et la vente de sociétés cotées.

家知名的电子产品、半导体产品开发、生产和销售的上市公司。

Il a voulu réparer son transistor lui-même. Mais il s’est mal pris,son poste de radio est complètement abîmé .

5他想自己修理半导体收音机，结果反而搞糟了，收音机彻底坏了。

A cause du tapage du voisin, Jacques est oblige d'approcher son oreille au poste pour mieux entendre la radio.

由于邻居大声喧哗，雅克不得不将耳朵贴近他的半导体收音机，才能听清广播的内容。

Un procédé par voie sèche est appliqué aux tracés extrêmement fins et haut de gamme des masqueurs pour semi-conducteurs.

干法蚀刻过程适用于半导体遮光膜的高端超微细模型。

La société développe des semi-conducteurs et l'électronique d'éclairage, de la société sont des marques de produits: Arts grille.

本公司主要开发电子产品和半导体照明，本公司产品的品牌：艺格。

La réglementation s'applique particulièrement aux accords sur le transfert de

这些法规条款尤其适用于权利转让或有关发明、工业模型、商标、商号、半导体产品构型、实用模型和植物的受保护变异的特许权的提供等。

Note : La rubrique 1.B.4.a ne s'applique pas aux fours conçus pour le traitement des tranches à semi-conducteurs.

1.B.4.a.项对用于加工半导体片的感应炉不加控制。

Vice-ligne de produit (le fournisseur ou marque) pour l'Europe, les États-Unis Département de fabricants de semi-conducteurs et d'autres grandes composantes.

代理产品线（供应商或品牌）主要为欧、美系半导体厂商及其他零组件大厂。

Haiou de la science et la technologie Optoélectronique Co., Ltée est une société spécialisée optoélectroniques semi-conducteurs, l'électronique capteur photoélectrique distributeurs.

上海欧光电子科技有限公司专业的半导体光电子器件、光电传感器电子通路商。

Un procédé par voie sèche est parfois utilisé, dans certains cas bien précis, pour la réalisation de masqueurs pour semi-conducteurs.

对于半导体使用的遮光膜，在某些特定情况下也可以使用干法工艺。

L'industrie des semi-conducteurs a récemment signé un accord visant à réduire globalement l'utilisation des produits chimiques à base de SPFO.

半导体工业最近签署了份协议，以在全球削减以全氟辛烷磺酸为基础的化学品的使用。

.La société de l'activité principale est portée: les circuits intégrés semi-conducteurs, les modèles de base sont les premiers mots: LM.

本公司的主要经营范围：半导体集成电路，型号字头基本有：LM.