Une couronne royale est incrustée de pierreries.
皇冠镶嵌着各种宝石。
Une petite fille vint, colla sa face à la vitrine, absorber par le collier en saphir.
一个小女孩走过来，整张脸都贴在了橱窗上，全神贯注地看着蓝宝石项链。
Y compris le saphir, rubis, Bristol-hee, "Topaz", Améthyste, Crystal Lotus, grenat et d'autres pierres semi-précieuses.
包括蓝宝石、红宝石、碧熙、黄玉、紫晶、芙蓉晶、石榴石等各类宝石半宝石。
Une couronne royale d'or est incrustée de pierreries.
金皇冠镶嵌着宝石。
Il ya actuellement passer des pierres précieuses, pierres de rouille.
目前有宝石花，锈石。
Gem poignée poignée de meubles est le meilleur choix!
宝石手是家手最好选择！
Je Yongxing bijou usine de machine-outil a été créé en 2000!
我永兴宝石机械工厂成于2000年！
Aux heures d'amertume je m'imagine des boules de saphir, de métal.
在苦涩时刻我想象蓝宝石、金型。
Société franchise Afrique de pierres semi-précieuses joyau de matières premières, importées directement de l'Afrique, de prix discount.
本公司专营非洲宝石半宝石原料，从非洲直接进口，价格优惠。
C'est un connaisseur en pierres précieuses.
这是位宝石方面行家。
Le crépuscule vire au rose puis s’assombrit en un bleu saphir.
黄昏时天空是玫瑰色过一会儿就变成深沉宝石蓝。
KO fait de l'homme.Naturelles.Crystal pierres, chaque mois, de produire 1.500.000 de bijoux finis.
KO人造.天然.水晶宝石,每个月能生产出150万粒珠宝成品。
Un droit de douane est prélevé sur les pierres et métaux précieux.
对宝石和贵重金征收关税。
Cet homme a offert une goutte d'eau à sa femme pour son anniversaire.
这个男人给他妻子买了一颗水滴型宝石作为她生日礼物。
Ses yeux brillaient comme des escarboucles.
他眼睛像红宝石似炯炯发光。
Les mots sont toujours précis, taillés dans une pierre précieuse qu'il crée de toute pièce.
他遣词造句总是那麽精确，是在一块宝石上匠心独运，精雕细镂出来。
Aucune activité minière n'a actuellement lieu sur son site.
目前，意大利宝石公司作业场没有采矿活动。
L'activité a repris sur le site de la société.
洛法河上意大利宝石公司又开始了活动。
Les négociants en pierres précieuses devront eux aussi signaler les transactions suspectes.
甚至宝石商也有义务报告任何可疑交易。
Cette pierre jette mille feux.
这颗宝石光彩夺目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bref, le Rocher est une sorte de pierre précieuse.
总之，摩洛哥是一种宝。
Il est sur le tapis et il joue avec la pierre.
他坐在地毯上，玩着宝。
Une rivière de diamants soutenait un adorable fouillis de perles et de diamants. »
一串钻托起零星珍珠和宝。”
C’est une belle épée avec des joyaux.
这是把镶着宝丽剑。
On peut faire aussi la gemmothérapie.
我们也可以做宝疗法。
Je suis très portée vers les énergies. J'ai toujours des pierres autour de moi.
我非常注重能量。我身边总是有些宝。
C'est elle qui achète les pierres elle-même, qui les choisit.
她自己购买这些宝，她选了它们。
Klova observe la pierre. Elle voit la couleur et elle sourit.
Klova观察了宝。她看到颜，她笑了。
Ils posent la pierre multicolore sur la photo des parents d’Irène.
他们把彩宝放在Irène父母照片上面。
Une lumière spéciale sort de la pierre.
宝有着特殊光芒。
C’était comme un chatoiement d’azur, de pourpre et d’or.
像是宝、与金混合。
Mais mine de rien, c'est un petit bijou en France.
但是不可否认，它是法国一颗小宝。
Et c'est ça qui est récupéré au tout début du printemps, en gemmothérapie.
宝疗法中，在初春万物复苏时采摘。
– Ce n'est pas une pierre, pas non plus du bois fossilisé.
“这并不是什么宝，也不是化了古木。”
Une tortue géante à la carapace incrustée de pierres précieuses étincelait près de la vitrine.
一只硬壳上有宝镶饰大乌龟在靠近窗子地方炫耀。
Sinon vous pouvez le trouver en herboristerie ou en boutique bio.
否则你们可以去草药店或者绿食品商店做宝疗法。
Un bourgeois avait l’air d’une fleur, un marquis avait l’air d’une pierrerie.
一个资产阶级人象一朵花，一个侯爵如同一块宝。
Attention ! Ce n’est pas le moment de perdre la pierre !
注意！不要在这个时候把宝弄丢了！
Mine éblouissante de gemmes, et particulièrement de saphirs qui croisaient leurs jets bleus avec le jet vert des émeraudes.
那真像一座令人眩目宝矿，尤其像一座交织着光芒和翡翠绿光芒宝矿。
Les rubis incrustés dans la poignée étincelaient à la lueur des flammes qui brûlaient dans la cheminée.
红宝在火光映照下闪亮夺目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有声读物 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
手是家
最好选择！
于2000年！
型。
丽
丽那点事儿
了它们。
，她笑了。
、
