Une voix de femme, c'est joli. Une main de femme, c'est joli.

女人的声音很漂亮。女人的手很漂亮。

Ça sent la femme, un parfum dans l'air.

我闻到了女人的味道。

D. Il apprend la date du mariage de la femme.

知道了女人的婚礼日期。

On va suivre le destin de trois femmes.

我们将会追随三女人的命运。

Que ce soit celle d'un homme ou celle d'une femme.

不管是男人的还是女人的。

C'était l'heure, en effet, où il pouvait se saisir d'elle.

原来那是占有女人的最佳时刻。

C’est pour une femme, mais c’est pour le peuple.

它是写给一女人的，但是为人民的。

Une voix féminine se fait alors entendre dans tout le cimetière.

时，一女人的声音在整墓地响起。

Qu'est-il arrivé à la voiture de la femme ?

女人的车怎么了？

Oui, une tête de femme d’une hauteur de 15 cm, je crois.

是的，是一女人的头像，大概15CM高。

Mais c'est un travail d'homme ou un travail de femme ?

但是一男人的工作还是一女人的工作？

Il fallait être juste, cette dame avait une peau à faire envie.

嗨！说真的，那女人的皮肉着实令人爱慕！

C’est la rencontre d’un chanteur de bal et d’une jeune femme.

讲的是一舞厅歌手和一年轻女人的故事。

Il faut plus que des manèges et des coquetteries de femme pour me corrompre.

仅仅靠女人的花言巧语和小伎俩是不能让我堕落的。

– Le ministère de la Magie vous souhaite une bonne journée, dit la voix.

“魔法部希望您今天过得愉快。”那女人的声音说。

Orlando, c'est l'histoire d'un jeune homme qui va devenir une femme.

《奥兰多》讲的是一年轻男人变成了一女人的故事。

C'est une vraie femme sans avoir d'enfant.

没有孩子的女人也是真正的女人。

Un travesti, c'est un homme qui s'habille en femme

travesti指的是男人穿成女人的样子。

Mais c'est vrai que j'arrive à un âge où je suis en train de devenir une femme.

但我确实已经到了成为女人的年龄。

Mais, à moitié assise, elle est prête a se lever pour rejoindre le groupe des femmes.

但是，半坐着，她准备起身重返女人的团体。