Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长叶子期，大自又变绿。
La mer est le vaste réservoir de la nature.
海是大自仓库。
La rivière est la mère de toute la nature.
河是整个大自母亲。
La nature agrège les grains de sable en grès.
大自把砂粒聚合成砂岩。
L'hiver est le sommeil de la nature.
冬天是大自沉睡。
Cette danse, mimique et très allusive, est une ode à l’amour et à la nature.
节目歌颂爱情和大自。
On voit peu les miracles de la nature.
人们很少能看到大自奇迹。
Le cinéma est par essence un dramaturge de la nature.
电影在本质上就是大自编剧。
L'automne, la nature se pare d'une symphonie de couleurs.
秋天，大自披上多彩盛装。
Quel désastre !!La nature est trop cruelle.
多可怕灾难啊!大自太残酷。
C'est donc un principe d'évolution qui fixe le sens des transformations de la nature.
这一律大自各种转化发生方向。
Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.
受到道家影响想， 他善于感知大自玄妙.
La nature fait pousser ses meilleurs blés dans une terre noire riche et fertile.
大自在丰饶肥沃黑色土地中生长金黄麦田。
Prenez le temps d’aimer et d’être aimé,c’est un cadeau de la nature.
花间去爱和被爱，这是大自礼物。
Par la Nature, - heureux comme avec une femme.
在大自中漫游，快乐得就象和女人在一起。
La nature ne l'a pas favorisé.
大自并没有成全他。
Traces, sur ce recluses de toutes les fontaines, fleurs enclose sur la nature secrete.
对所有喷泉山人痕迹，对大自奥秘封闭花朵。
Une semaine pour se rapprocher de la nature en plantant des fleurs en ville.
这篇小广告建议你度过通过在城里种植花木以便亲近大自一周。
En outre, la nature ne connaît pas de frontières politiques.
另外，大自不理会政治疆界。
Le représentant du World Wide Fund for Nature International a également fait une déclaration.
世界大自基金代表也作发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils viennent directement de la campagne, de la nature.
直接来乡下，来然。
Les charmes de la nature, quoi！
然魅力！
Tout comme les graines dans la nature.
就像然中种子一样。
Nous avons une responsabilité envers la nature.
我对然有责任。
La nature est plutôt généreuse de ce côté-là.
然这方面还相当慷慨。
On est réellement tout petit face à cette immense nature.
然面前，我真太渺小了。
Si la nature est malade, nous le sommes aussi.
如果然生病了，我也会生病。
Numéro 2: au coeur de la nature.
然中心。
D'autres pensent que ce sont les lumières de la nature.
其他人则认为这些然光芒。
Les Chinois estiment que la meilleur maison est celle qui s'harmonise avec la grande nature.
中国人认为最好房子要融然里。
Donc, le plaisir, on le retrouve énormément dans la nature.
所以，我然中可以发现很多快乐。
C'est pourquoi il est si important de prendre soin de la nature.
这就为什么保护然如此重要。
Le grand silence de la nature heureuse emplissait le jardin.
园林浸沉一片欢悦然静谧里。
Le printemps est également la période où la nature commence à se réveiller après l'hiver.
春天也冬天过后然开始苏醒时候。
L’amour est assez puissant pour charger la nature entière de ses messages.
爱有足够力量可以命令然为它传递书信。
Tu vois, c'est encore la nature qui sortira victorieuse.
所以你看，最终胜利者还然。”
Celles et ceux qui vivent ici ont appris à cohabiter avec ces forces naturelles.
这里居民学会了和这股强然力量共存。
La nature a le temps pour elle, répondit l’ingénieur.
“然有时间进行这项工作。”工程师说。
En plus, j'apprécie beaucoup d'être au cœur de la nature et mes enfants aussi.
还有，我非常喜欢和我孩子生活然中。
Dans cette phrase, les merveilles de la nature sont énumérées pour créer un effet d'admiration.
这句话列举了然奇观，以此来制造敬畏效果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期，大自
又变绿
。
。
律
乡下，来
然
对
这方面还
相当慷慨
