Une tiquante dans un grenier à foin ! Est-ce que c’est possible ?

大海捞针！办得到？”

Celle-ci, je l'ai trouvée dans le désert avec un détecteur de métaux, c'était comme pêcher une aiguille dans l'océan.

一块是我在沙漠中采集到的，用金属探器找，简直是大海捞针。

C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

就像大海捞针。

Moi, j'espère vous avoir un petit peu aiguillé dans cette botte de foin.

我，我希望能在个大海捞针中给你一些指导。

Fort heureusement pour moi, pas de bras de fer au programme, mais un jeu millénaire, le lancer de botte de foin.

- 对我来说幸运的是，程序上没有摊牌，而是一个古老的游戏，大海捞针。