有奖纠错
| 划词

Abondance de biens ne nuit pas.

〈谚语〉多多益

评价该例句:好评差评指正

Le mieux est l'ennemi du bien, et les sessions précédentes ont montré qu'il existait une concurrence entre de nombreuses résolutions.

上并非多多益,历届会议上提出了大量相互竞争的决议。

评价该例句:好评差评指正

En ce sens, le proverbe équivaut à l’expression «plus on en a, plus on en veut», sans pour autant être forcément dépréciatif.

在此语境下,相当于“越是拥有,越想更多”、“多多益”,即“胃口越吃越大”,但并无“贪得无厌”之贬义。

评价该例句:好评差评指正

L'Algérie a reçu des fonds, notamment des fonds destinés aux programmes de formation pilotes axés sur un certain nombre d'entreprises privées, mais une assistance supplémentaire pour ses entreprises lui serait bénéfique.

阿尔及利亚已经收到一,包括为面向一批私人企业的试点培训方案提供的,但对于阿尔及利亚的企业来说,这种援助是多多益

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alphitonie, alphodermie, alphol, Alphonse, Alphonsea, alphyl, alpin, alpiniede, alpinisme, alpiniste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le rouge et le noir 第一部

On désirait un clergé nombreux, ce fut l’affaire la plus difficile à arranger ; M. Maslon, le nouveau curé, voulait à tout prix éviter la présence de M. Chélan.

参加的教士多多益善,不过安排起来最难;新任本堂神甫马斯隆生想尽力避免生在场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alsine, alsophylax, alstonidine, alstonied'Inde, alstonine, alstonite, alstrémère, altaïque, Altair, altaïte, altannol, altatier, altay shan, altazimut, alter ego, altérabilité, altérable, altéragène, altérant, altératif, altération, altercation, altéré, altérer, altérimètre, altérite, altérité, altermachines, altermondialisation, altermondialiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接