Cet Égyptien porte des vêtements traditionnels égyptiens.

这个人穿着传统的服饰。

Dans l’actualité ce soir, l’égype au bord du chaos.

处于混乱边缘。

Bush quitte l'Egypte au terme de sa tournée au Moye-Orient.

布什离开结束中东之旅。

Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.

他对文明很感兴趣。

Dans l'Égypte ancienne, on construisit les pyramides.

在古，人们建造了金字塔。

IVème siècle après Jésus-Christ.L'Egypte est sous domination romaine.

公元四世纪的处于罗马统治之。

L'Egypte qui a un nouveau ministre des affaires étrangeres.

任命了新的国际事务部部长。

M. Issa (Égypte) dit que l'Égypte accorde une attention particulière aux questions relatives au déminage.

Isa先生（），特别关注排雷问题。

Mme Mitry (Égypte) dit que sa délégation a l'intention de s'abstenir.

Mitry女士（），团打算弃权。

L’égypte après la vu le prince, j’ai réfléchir sur le point suivant.

看过《王子》后，我有以思考。

Le représentant de l'Égypte a exprimé le soutien indéfectible de son pays au peuple palestinien.

示坚定不移地支持巴勒斯坦人民。

M. Attiya (Égypte) dit que sa délégation est déçue du résultat du scrutin.

Attiya先生（），团对决结果非常失望。

M. Attiya (Égypte) fait consigner que sa délégation est déçue par le résultat du vote.

Attiya先生（）要求记了团对决结果的失望。

M. Elnaggar (Égypte) appuie sans réserve les déclarations des précédents intervenants.

Elnaggar先生（），团完全支持前几位的发言。

M. Adel (Égypte) dit que l'Égypte est très heureuse d'accueillir ce séminaire.

Adel先生（），非常高兴能够主办此次讨论会。

Elle a été menée à l'intérieur du territoire égyptien et sur le territoire égyptien.

上述军事行动是发生在领土内，发生在领土上。

Mme Khalil (Égypte) rappelle que c'est sa délégation qui a présenté le projet de résolution.

Khalil女士（）回顾，是团介绍了该决议草案。

Nous irons en Egypte cet été malgré qu'il fasse très chaud.

虽然天很热，我们今年夏天还是将去旅游。

Si on était en Egypte du temps des pharaons?

假设我们身处在法老王时的会怎么样呢？

Et les égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

那四十天满了，人为他哀哭了七十天。