1.Les fabriques de tapis sont généralement situées dans des quartiers pauvres et certains faits montrent que les enfants qui y travaillent sont bien souvent exploités tant physiquement que psychologiquement.

1.地毯厂通常位贫穷地，有据表明在这些工厂里做工的儿童受到身体和心理剥削。

2.De ce fait, il recommande une indemnité inférieure à l'indemnité réclamée, ou même une indemnité nulle, au titre des projets ci-après: fabrique irakienne de tapis faits machine; cimenterie de Kufa; et contrats de sous-traitance associés au projet de briqueterie industrielle.

2.这造成在下列目上，低所称数额的赔偿建议，或不予赔偿的建议：伊拉克机制地毯厂；Kufa水泥厂；与制砖工业目相关的分合同。

3.On trouve des enfants, garçons et filles, dans la prostitution, les décharges, les briqueteries et tuileries, les services domestiques, la construction, les plantations agricoles, les ateliers de fabrication de tapis, les ports, la pêche et les mines, dans le travail de nuit.

3.儿童有卖淫的，有在垃圾场、砖厂、纺织厂做工的，有当家佣的，有流浪街头的、在农场、地毯厂、港口、渔场、矿山做工的，还有上夜班的。