有奖纠错
| 划词

La maison comporte un grenier.

这所房子包括一个阁

评价该例句:好评差评指正

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包括旧手机出售介。

评价该例句:好评差评指正

Cet appartement comprend aussi un cabinet de toilette.

房也包括一个卫生间。

评价该例句:好评差评指正

Le mobilier consiste en trois chaises et une table.

包括三把椅子和一张桌子。

评价该例句:好评差评指正

Et notamment le droit de lui fournir des «armes à caractère défensif».

包括有权提供“防御性武器”。

评价该例句:好评差评指正

Ce mobilier consiste en quatre chaises et une table.

包括四把椅子和一张桌子。

评价该例句:好评差评指正

La maison comporte un rez-de-chaussée, un étage et un grenier.

这所房子包括底层、二和顶

评价该例句:好评差评指正

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了,包括地下室。

评价该例句:好评差评指正

Uniquement les pays de l'article 5, y compris la Turquie.

包括第条国包括土耳

评价该例句:好评差评指正

Y compris le zinc, le cuivre, argent, nickel, et ainsi de suite.

包括锌,铜,银,镍等。

评价该例句:好评差评指正

Produits de la série comprennent les pesticides et les engrais série.

产品包括农药系列和叶面肥系列。

评价该例句:好评差评指正

Le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel.

全部费用包括旅费和五天的旅馆费。

评价该例句:好评差评指正

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您的工资里包括奖金或补助吗?

评价该例句:好评差评指正

Y compris l'aluminum, aluminum peau, et le flash et ainsi de suite.

包括各种全铝,皮铝,还有闪光等。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.

包括生产毛坯、粗加工精加工都可以。

评价该例句:好评差评指正

Le Château a connu des modifications à la Renaissance et au 18ème siècle.

世纪,一直属于贝鲁伯爵,包括所属农场。

评价该例句:好评差评指正

Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.

每月房租100欧元,包括取暖 和电费。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux domaines de services, y compris maritime, transport aérien et terrestre.

主要服务领域包括海运、陆路运输和空运。

评价该例句:好评差评指正

Ces instruments peuvent être bilatéraux ou multilatéraux.

这既包括双边协定,也包括多边协定。

评价该例句:好评差评指正

Les parts comprendraient à la fois les parts de fiducie et les parts sociales.

股本权益将既包括信托单位,也包括合伙权益。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ribouldingue, ribouler, Ribovirin, ribozyme, ribulose, ricain, ricanant, ricanement, ricaner, ricanerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Le fromage n'est pas compris dans le menu.

套餐里不

评价该例句:好评差评指正
学生活

Dans ce système, il y a deux tours.

这一制度两轮。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Depuis la question de l’échafaud jusqu’à la question de la guerre, leurs travaux embrassaient tout.

他们的工程一切,从断头台问题直到战争问题都被在内。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.

与人保持一米的距离。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Ce rituel de bienvenue comprend trois cérémonies.

这个欢迎仪式三项活动。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Est-ce que le petit déjeuner est compris ?

早餐再内吗?

评价该例句:好评差评指正
新公共法语中级

Est-ce que le service est compris ?

服务费在内么?

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Le petit déjeuner est compris. N'est-ce pas?

早餐。不是吗?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il était amené ainsi à faire les additions des décès.

其中当然死亡统计。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Elle comprend p. ex. une allocation de logement.

其中住房补

评价该例句:好评差评指正
Easy French

En comptant le loyer, les courses, les loisirs ?

房租、购物、娱乐?

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境

C'est avions ne devraient pas être pris en compte.

这类飞机不应该在内。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce sont, entre autres, les ancêtres des Berbères.

其中柏柏尔人的祖先。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Et le pourboire, c'est compris dans le menu ?

那小费呢?套餐里了吗?

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ça fait 508 millions d'habitants, dont toi !

有5.08亿居民,你!

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Parmi ces mesures devrait donc figurer le traçage de contacts.

这些措施之一应联系追踪。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

1 825 euros par personne, hébergement compris.

1825欧元每个人,住宿。

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

La pause déjeuner est incluse dans le programme.

午餐时间在节目中。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le premier problème contient la question du travail.

第一个问题劳动问题。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Y compris chez les femmes en situation irrégulière.

这些非正常情况的女性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rillons, rilsan, rilsanier, rimailler, rimailleur, rimasser, rimaye, rime, rimer, rimeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接