Je adhérer à l'agriculture basée sur les entreprises, le développement de la philosophie d'entreprise agricole.
我公司坚持以为本，发业的经营理念。
Les agriculteurs ne travaillent plus comme jadis.
从事业的人不再像从前那样工作了。
Rétablir les conditions d’un rapport de forces plus équilibré entre l’amont et l’aval agricoles.
重新建立有关业的预备和后续(工作)关系力量平衡的条件.
Activités continues dans la recherche et le développement agricole.
继续从事业的研究发。
Elle est la plus grave parmi les ménages qui sont tributaires de l'agriculture.
依赖业的家庭的穷人比例最高。
La désorganisation du secteur agricole peut provoquer des troubles sociaux.
对业的破坏造成社会动荡。
Le développement rural agricole est particulièrement important.
村业的发尤为重要。
Les investissements demeurent insuffisants dans le domaine de l'agriculture.
对业的投资依然严重不足。
Le moyen le plus efficace pour intensifier l'agriculture est probablement l'irrigation.
强化业的最有效的手段能是灌溉。
Les parasites agricoles en sont l'une des principales causes.
病虫害是对业的最大破坏根源之一。
La faible productivité de l'agriculture africaine est aussi due en partie à des facteurs internationaux.
非洲业的生产力低也有部分国际因。
Cela réduirait la dépendance de notre pays vis-à-vis de l'agriculture pluviale.
减少我国对于仰靠雨水的业的依赖。
En milieu urbain, le poids des emplois agricoles n'est plus que de 48 %.
在城市，业的就业比重只占48%。
Dans des proportions écrasantes, l'agriculture kosovare conserve les caractéristiques d'une agriculture de subsistance.
科索沃业的主要特征是少有余粮的场经营。
Quarante-cinq Parties ont évalué la vulnérabilité du secteur agricole.
有45个缔约方评估了业的脆弱性。
En outre, les emplois dans ce secteur continuent de diminuer.
不仅如此，业的就业份额也在持续下降。
La déréglementation de l'agriculture a aussi affecté les marchés locaux de denrées alimentaires.
放宽对业的管制也影响了当地粮食市场。
Des investissements plus importants dans l'agriculture peuvent être l'occasion de réduire la pauvreté.
增加对业的投资以为减少贫困提供一个机会。
L'aide du gouvernement à l'agriculture familiale comprend également des fonds pour des projets de recherche.
政府对家庭业的支持也包括提供研究项目的资金。
Il convient dans un premier temps de convenir d'une définition de base de l'agriculture.
第一步是就业的定义达成一致意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Après l'agriculture, un peu de culture.
农业的背后后是文化。
C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.
这是亚历克斯生产的葡萄酒。- 是有机农业的。
L'humanité n'a pas encore payé le prix douloureux de l'invention de l'agriculture.
人类还没有为农业的发明付出痛苦的代价。
C'est une des raisons pour lesquelles la méthanisation se marie si bien avec l'agriculture.
这就是为什么甲烷化如此适合农业的原因之。
Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.
事实上，它将在 59 层开设专门用于城市农业的生物气候温室。
Le problème du gel tardif en agriculture, cela a toujours existé.
农业迟来的结冰问题，直存在。
C'est une autre technique inspirée de l'agroécologie.
这是生态农业启发的另种技术。
C'est une agriculture non mécanisée, mais très performante.
这是种非机械化的农业，但它的效率很高。
Priorité, côté agricole, qui sera finalisé pour juin.
农业方面的优先事项，将在 6 月前敲定。
On y voyait le rapport de l’une et de l’autre, et comment elles avaient concouru toujours à la civilisation.
他讲到宗教和农业的关系，两者如何共同努力，促进文化的发展。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生产被浪费的食物占据我们28％的农业用地！
Les insectes sont des victimes collatérales de l'agriculture intensive.
昆虫是集约化农业的附带受害者。
C'est un pays qui a de l'eau encore, qui a une agriculture.
这是仍然有水，有农业的国家。
Ainsi que des inondations très fortes ce qui forcément, a mis en péril leur agriculture.
以及不可避免地危及他们的农业的非常强烈的洪水。
Les militants pointent le rôle de l'agriculture intensive.
- 活动家指出集约农业的作用。
A l'université agroalimentaire de Foggia, la mozzarella fait désormais partie des priorités.
在福贾的农业食品大学，马苏里拉奶酪现在是被优先考虑的问题。
Et on retrouve cette disparité dans le montant des aides directes distribuées par la PAC.
这种差距反映在共同农业政策分配的直接援助金额上。
Il faut bien comprendre que toute agriculture reposant sur les eaux de pluie est impossible.
必须明白，任何基于雨水的农业都是不可能的。
Pourtant, seules 5 % des surfaces agricoles utilisées en France sont engagées dans cette démarche.
然而，法国只有5%的农业用地采用了这种做法。
Il renforce en réalité le modèle productiviste, intensif de notre agriculture française.
它实际上强化了法国农业的生产主义、集约化模式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为本，发
业的经营理念。
造成社会动荡。
。
减少我国对于仰靠雨水
普时间
。
专门用于城市
仍然有水，有
