J'ai de solides raisons.
我有充足的理由。
Des ressources adéquates, d'un coût abordable, en conformité avec le temps.
资源充足,价格实惠,与时并进。
Il existe un grand nombre d'entreprises toute l'année pour fournir un approvisionnement adéquat.
公司常年有大量充足的货源可以提供。
Abondance de l'offre de prix, de bonne qualité.
货源充足,价格低,品质优。
Abondance de l'offre de livraison en temps voulu, à des prix raisonnables.
货源充足,送货及时,价格合理。
Les bois qui entourent l'industrie de transformation, de main-d'oeuvre suffisante.
周边木制品加工行业、劳力充足。
Ménagez-vous, dormez davantage et mangez léger .
充足睡和清淡的食物都这种情况。
La qualité du produit, d'un coût abordable, une offre adéquate.
公司产品质量上乘,价格适中,货源充足。
Gamme de produits, abondance de l'offre à des prix très compétitifs.
产品品种齐全,货源充足,价格极具竞争力。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳光常年充足的葡萄产地,这项程序是被禁止的。
Les frais sont raisonnables, d'un personnel adéquat, l'expérience est notre avantage.
收费合理,充足,经验丰富,是我们的优势。
Pragmatique professionnelle, de qualité, de prix, l'offre suffisante, en règle!
专业务实,质量稳定,价格优惠,货源充足,信誉良好!
Depuis la base de plantes, stable qualité, abordables et abondante de bonne réputation.
自设厂房,质量稳定,价格实惠,货源充足,信誉良好。
Company-financée, au complet, avec de bonnes perspectives de développement.
公司资金充足、配备齐全、有着良好的发展前景。
Avec un certain nombre de fabricants ont une définition fixe d'affaires, un approvisionnement adéquat.
公司与多家生产厂家有固定的业务往来,货源充足。
Cet engagement doit s'accompagner de ressources suffisantes.
承诺与充足资源应该配套。
Il faut trouver des sources de financement adéquates.
我们需要充足的财政资源。
Quant à l'ONUDC, il doit recevoir un financement adéquat.
禁毒办应获得充足的供资。
Un après-midi bien ensoleillé, une chercheuse et des objets sur la table.
研究生班的女生,加上一桌静物,在一个阳光充足的下午。
Elle compte un nombre suffisant d'hôtels de toutes catégories.
该市旅馆种类齐全,数量充足。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'ai tellement de temps que du coup, je vais faire ma plonge.
我时间足,甚至还能洗碗。
Il préparait l'organisme à l'abondance de nourriture.
它让身体为足的食物做好准备。
C'est une des régions les plus ensoleillées de France.
它是法国最阳光足的地区之一。
Egales. Est-ce que vous pouvez garantir l'approvisionnement suffisant ?
平均分配。你们能保证足供货吗?
Un climat sec, ensoleillé et chaud qui n'en finit plus.
干燥、日照足和炎热的气候永无止境。
Aucun problème, nous avons un stock suffisant, ne vous inquiétez pas.
没问题,我们的库足,您不用担心.
J'aurai jamais assez d'une journée pour tout voir!
我永不会有足的一天所有的东西!
Il est essentiel pour notre santé mentale de dormir suffisamment.
足的睡眠对我们的心理健康至关重要。
J’aurais été embarrassé de trouver une bonne raison.
我无论如何也想不出任何足的理由。
Tu as l’air crevée Susan, c’est tout.
“苏珊,你起来好像营养不太足。”
Ah oui ! C’est très clair et lumineux, le studio est au dernier étage.
光亮!非常光亮,光线足,单间公寓是在最顶层。
Les vagues étaient moins fortes et il y avait assez d'arbres pour construire le bateau.
那里的浪潮要小一些,还有造船所需的足树木。
Et pour pousser, il lui faut un espace très ensoleillé.
需要种在阳光足的地方,这样有利于生长。
Et tout l'organisme fonctionne mieux lorsqu'on est bien hydraté.
而当你水分足时,整个身体都能更好地工作。
Dernier point, on n'oublie pas de se coucher tôt pour pouvoir dormir suffisamment.
最后一点,不要忘记早点睡觉,这样才能获得足的睡眠。
Il croyait avoir raison : belle raison !
他认为自己有理,而且理由足!
À savoir que l'agar agar, c'est un produit qu'il faut bien dosé.
你要知道,如果你要用琼脂,那么琼脂的分量必须足。
Il fait généralement beau et c’est quand même assez ensoleillé, même si bon, c’est tempéré.
通常情况下天气晴朗,阳光挺足的,即使这里是温和气候。
Fort bien, mon brave garçon, répondis-je. Et, vous, maître Ned Land ?
“十分足,我勇敢的小伙子。你呢,兰先生?”
C’était il y a plus d’un an, j’ai eu le temps !
“一年多的时间已经过了,我有足的时间可以进步!”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释