包含代号的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Son nom de code militaire était « Projet 922 ».

1.该机构军事号为922工程。

评价该例句：好评差评指正

2.L'emploi du code « na » dans les tableaux n'est pas approprié.

2.表格中使用号“na”并不正确。

评价该例句：好评差评指正

3.Code indiquant le projet qui donne lieu à la cession des URCE4.

3.发放“排放减少单位”项目号4。

评价该例句：好评差评指正

4.Des éclaircissements ont été diffusés concernant l'utilisation du code objet approprié.

4.已经就各个支出用途号适用问题作出澄清。

评价该例句：好评差评指正

5.Les comptes où sont déposés des instruments monétaires marqués de signes ou de symboles étranges.

5.存入有奇怪符号或号货币工具账户。

评价该例句：好评差评指正

6.La CEPALC a accepté de revoir de près l'utilisation de ses codes objet à l'avenir.

6.拉加经委会同意今后仔细审核支出用途号使用。

评价该例句：好评差评指正

7.À d'autres dates, un montant est débité avec la mention « achat ».

7.在期，某个数额是以“购买”号记入账户。

评价该例句：好评差评指正

8.Le tableau II comporte sept indicateurs associés au code « na » (pour « not applicable »).

8.表二中有7项号为“na”（＝不适用）。

评价该例句：好评差评指正

9.En outre, le programme «Code Adam» a été mis en place dans de grands magasins américains.

9.此外，创立了“号亚当”计划，并在众多美国零售商店推广。

评价该例句：好评差评指正

10.Le tableau II comporte 13 indicateurs associés au code « . » (pas de données nationales).

10.表二中有13项号为“.”（＝无国家数据）。

评价该例句：好评差评指正

11.Les codes de pays utilisés pour la numérotation des projets sont indiqués dans l'annexe au présent document.

11.关于项目编号采用国别号解释，见本文件附件。

评价该例句：好评差评指正

12.Le Comité consultatif souligne que certaines dépenses ont été inscrites par erreur sous des codes de compte erronés.

12.咨询委员会出，一些支出被错误地记入了错误账簿号名下。

评价该例句：好评差评指正

13.L'opération militaire planifiée menée par les forces du MLC avait pour nom de code « Effacer le tableau ».

13.刚果解放运动部队所从事有计划军事行动号是“清场”。

评价该例句：好评差评指正

14.Il a ajouté que la cassette avait été remise à Al-Jazira par une femme surnommée « Oum Alaa ».

14.也说，这个带子是由一名号“Um Alaa”女子交给AL-Jazeera。

评价该例句：好评差评指正

15.Ces crédits sont ensuite saisis dans Atlas, ce pour quoi il faut diviser 17 codes SIG en 60 catégories Atlas.

15.然后分配款进入评估系统，这意味着要将17个综管系统号分割为60个评估系统类别。

评价该例句：好评差评指正

16.Israël a engagé ses forces navales, aériennes et terrestres dans l'opération portant le nom de code «Opération plomb durci».

16.以色列在号“铸铅行动”军事打击中部署了海军、空军和陆军。

评价该例句：好评差评指正

17.Dans certains cas, les États fournissent l'indicatif international, l'indicatif du catalogue de l'USSTRATCOM et le nom usuel de l'objet.

17.在若干情况下有些国家提供国际名称、美国战略司令部目录号和通用名称。

评价该例句：好评差评指正

18.Le champ de données correspondant dans la base de données relationnelles est le suivant : identificateur de projet4.

18.它相当于关系数据库中以下数据组：项目号4 。

评价该例句：好评差评指正

19.Par exemple, la navette spatiale Endeavour (indicatif national: OV-105) a été immatriculée 19 fois en tant qu'objet spatial.

19.例如，航天飞机奋进者号（国家号：OV-105）已作为空间物体登记19次。

评价该例句：好评差评指正

20.Pendant des dizaines d'années, le nom de ce pays a été synonyme de la pire forme de racisme qui soit.

20.在数十年内，南非是最恶形恶状种族主义号。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

omelette, omentectomie, omentite, omento, omentocèle, omentofixation, omentopexie, omentorraphie, omentotomie, Omer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语

1.Quel est mon numéro de confirmation, s'il vous plaît ?

请问我的确认号是多少？

「法语」评价该例句：好评差评指正

《三体》法语版

2.Le code de l'opération était guzheng, du nom d'une cithare sur table chinoise.

行动的号是“古筝”。

「《三体》法语版」评价该例句：好评差评指正

《三体》法语版

3.Un nanomatériau ultrarésistant baptisé “poignard volant” avait déjà été produit.

号叫“飞刃”的超强度纳米材料已经生产出来。

「《三体》法语版」评价该例句：好评差评指正

《三体》法语版

4.Le deuxième plan, " Miracle" , consiste à créer sur Terre des miracles qui apparaîtront surnaturels aux Terriens.

第二个计划号‘神迹’，即对地球人进行的超自然力量的展示。

「《三体》法语版」评价该例句：好评差评指正

《三体》法语版

5.Le premier de ces trois plans a pour nom de code " Feuillage" , expliqua le consul de la science.

“第一个计划号‘染色’。”科学执政官说。

「《三体》法语版」评价该例句：好评差评指正

Groom 第一季

6.Est-ce que je peux avoir un nom de code?

我可以有号吗？机翻

「Groom 第一季」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年4月合集

7.C'est le nom de code donné aux obsèques de Margareth Thatcher.

这是玛格丽特·撒切尔葬礼的号。机翻

「RFI简易法语听力 2013年4月合集」评价该例句：好评差评指正

Groom 第一季

8.T'es pas obligé de m'appeler par mon nom de code.

- 你不必用我的号打给我。机翻

「Groom 第一季」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

9.Il s'agit du " Petit bleu" , un brouillon de télégramme écrit par notre bon vieux Maximilian von Schwartzkoppen !

号" 小蓝" 的一封由马克西米兰·冯·施瓦茨科彭撰写的报草稿！

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

《间谍过家家》法语版

10.TWILIGHT NOM DE CODE En réalité, c’est un espion du nom de Twilight.

暮光号实际上，他是一个名叫暮光的间谍。机翻

「《间谍过家家》法语版」评价该例句：好评差评指正

《间谍过家家》法语版

11.PRINCESSE IBARA NOM DE CODE La nuit, c’est une tueuse à gages surnommée Princesse Ibara.

伊原公主号晚上，她是绰号伊原公主的契约杀手。机翻

「《间谍过家家》法语版」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2015年6月合集

12.Nom de code : " Ideas box" , la " boîte à idées" .

号：" 创意盒" 。机翻

「RFI简易法语听力 2015年6月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月合集

13.L'aspartame, nom de code E951, est présent dans plus de 2500 produits alimentaires en Europe.

阿斯巴甜（号 E951）欧洲 2,500 多种食品中。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年6月合集

14.L'opération Miracle, nom de code de ces recherches très périlleuses, tient en haleine tout le pays.

奇迹行动，这个非常危险的研究的号，让整个国家都悬而未决。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

15.Il faut qu'ils emploient un nom de code: Sports R, " R" pour " Russie" .

他们必须使用号：Sports R，“R”表“俄罗斯”。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Secrets d'Histoire

16.Parmi les nombreux trésors qu'on trouve dans la bibliothèque du monastère, il y a le codex sinaiticus, la plus ancienne copie connue des évangiles.

修道院的图书馆里发现的众多珍宝中，有号西奈提库斯，这是已知最古老的福音书副本。机翻

「Secrets d'Histoire」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年11月合集

17.Les membres du cartel avaient également dédié des lignes téléphoniques à leurs échanges secrets et se retrouvaient sous le nom de code " Réunion 123" .

卡特尔成员还为他们的秘密交流提供专用线，并以号“会议 123”会面。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句：好评差评指正

魁北克法语

18.Or, derrière le masque, on ne retrouve personne d'autre que Dennis DeYoung, le chanteur principal de Styx, dont Kilroy est le surnom, ouais, toutes est dans toutes !

但是，这个机器人形象背后，我们只看到了Styx乐队主唱Dennis DeYoung的身影，Kilroy仅仅成为了一个号。是的，一个包罗万象的符号。

「魁北克法语」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

19.Selon le " New York Times" , un document du Hamas nom de code " Jericho Wall" circulait depuis des mois dans les sphères du renseignement de l'Etat hébreu.

据《纽约时报》报道，一份号为“杰里科墙”的哈马斯文件已犹太国家情报界流传数月。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Pour La Petite Histoire

20.Parmi ses agents aujourd’hui démasqués, on retrouve notamment Rainer Rupp (nom de code Topaz) infiltré à l’OTAN ; et Günter Guillaume (nom de code Hansen) en charge de surveiller le chancelier ouest-allemand Willy Brandt.

他的特工中，现被揭穿的有潜入北约的Rainer Rupp(号Topaz)；以及负责监视西德总理Willy Brandt的Günter Guillaume(号Hansen)。

「Pour La Petite Histoire」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

omnidirectif, omnidirectionnel, omnidirectivité, omnidistance, omniforme, omnigraphe, omnimbus, omnipotence, omnipotent, omnipraticien,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,