有奖纠错
| 划词

1.Le pays le plus riche et le plus puissant de l'histoire continue à répéter ses déclarations inconsistantes, hypocrites et diffamantes contre d'autres, alors qu'il dissimule ses nombreux péchés.

1.历史上最富有、最强大继续在重复着它对其他毫无意义、自吹自擂、不知羞耻指责,而隐瞒自身种种罪恶。

评价该例句:好评差评指正

2.Des millions de personnes ont été tuées ou déplacées, et les occupants, sans aucun sentiment de honte, s'efforcent encore à renforcer leur position dans la géographie politique de la région et de contrôler les ressources pétrolières.

2.数百万人民被杀戮或流离失所,而不知羞耻仍在力求巩固他们在该区域政治版图上地位,并控制石油资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soudain, soudainement, soudaineté, soudan, soudanais, soudant, soudard, soudart, soudau, soude,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒 L'Assommoir

1.C’était leur langue, elles savaient tout, elles se retournaient avec un sourire, tranquilles d’impudeur, gardant la pâleur délicate de leur peau de satin.

已听惯了这一切,只是回头报之一笑,不知羞耻平静。白绸般的俏上没有一丝红晕。

「小酒 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soufflabilité, soufflable, soufflage, soufflant, soufflante, soufflard, souffle, soufflé, soufflée, soufflement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接