Il a tiqué sur le prix de la location.
他对租价甚为不满。
Quand on se plaint de tout,i1 ne vous arrive rien de bon.
对什么都不满决无好下场。
Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.
工人情绪不满导致了一场罢工。
Un murmure de réprobation s'éleva dans la salle de réunion.
一阵不满声音在会议室响起。
Il a fait la moue à notre proposition.
〈转义〉他对我们建议表示不满。
4, Le service après-vente ne reçoit aucune réclamation.
售后服务处没收到控诉不满。
Votre fille sort avec un sale type ?
儿和令人不满那一型男友出门了？
De telles mesures ont nécessairement pour résultat un mécontentement général.
这样措施, 其结果必然是引起普遍不满。
Ces frappes n'ont rien fait pour atténuer le ressentiment profondément ancré de populations devenues hostiles.
这些攻击丝毫无助于减轻心怀不满团体深藏不满情绪。
Il est mécontent de son collègue.
他对同事感到不满。
Elle n'avait pas encore vingt ans.
她当时还不满20岁。
Il n'y a pas eu de protestations contre cette procédure.
没有人对此程序感到不满。
Il a rallié tous les mécontents.
他团结了所有不满人。
Son attitude m'a indisposé contre lui.
他态度使我对他不满。
Ces grèves traduisent un profond mécontentement.
这些罢工表明了一种深刻不满。
L'âge légal du mariage est de 18 ans.
配偶一方不满18岁不得登记结婚。
Il faut répondre aux doléances de l'Iraq en toute équité.
必须公平解决伊拉克不满。
Nous avons également fait part de notre insatisfaction à l'égard du processus mené à Genève.
我们也对日内瓦后续进程表示不满。
Deux de ces martyrs étaient des enfants de moins de 18 ans.
其中两名烈士是不满18岁儿童。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sirius le regarda en fronçant les sourcils.
但小天狼星不满地瞪着他。
Le mécontentement contre l'Espagne s'est en effet développé.
对西班牙的不满确实在增长。
" Mais il n'est pas satisfait de son sort" .
但它不满于自己的命运。
Juan n’avait pas tout à fait dix-huit ans.
胡安还不满18岁。
Le président Emmanuel Macron réconforte Mbappé, qui fêtera ses 24 ans cette année.
马克龙在安慰着不满24岁的姆巴佩。
Apparemment, elle ne leur avait pas encore pardonné leur escapade en voiture volante.
哈利知道她仍然对他来校的有不满。
Proposition qui irrite particulièrement Budapest et Varsovie.
尤其是布达佩和华沙对这项提议表示不满。
Tu as quelque chose contre le Québec ?
“你对魁北克有什么不满？”
Qu'est-ce qui vous a pris aussi longtemps ? s'agaça Levine.
“怎么用了这么长时间？”列文不满地问。
Mais le mécontentement est déjà grand et le préfet hésite.
但这消息已引起强烈不满，省长正在犹豫。"
Qu'est-ce que tu as, toi aussi, contre le Québec ?
“怎么你也一样，你对魁北克有什么不满？”
Percy Weasley passa la tête par l'entrebâillement de la porte, l'air réprobateur.
珀西韦莱从门缝里探进头来，一脸不满的神情。
Ils n'ont pas peur d'aller montrer qu'ils sont mécontents et de le faire dans la rue.
他不怕在大街上表示自己的不满。
Certes, il n’avait rien contre elle.
当然，他对她丝毫没有什么不满。
Avec un hululement indigné, Hedwige s'envola et vint se poser sur le bras du fauteuil.
海德薇不满地叫了一声，飞到哈利的椅子扶手上。
Mais je n'ai rien contre ton fiancé, il est parfait !
“但是对你的未婚夫没有任何不满，他很完美！
L'État veille aux ressources du pays, et tant pis pour les mécontents !
国家照看着国家的资源，对那不满者来说太糟糕了！
Son éloquence alla si loin qu’elle les piqua.
她说得滔滔不绝，终于引起他的不满。
Ours, mécontent de l’attitude de son compagnon, voulut le rattraper et lui demander de s’expliquer.
熊对他的搭档的态度很不满，想追上他，向他要解释。
J’y ai été bien désespérée, moi ! Qu’est-ce que vous avez contre moi ?
在那里本人倒是悲观失望的！您对有什么不满？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
声音在会议室响起。
儿和令人
来校的
有
和华沙对这项提议表示
没谈过的事
对你的未婚夫没有任何
