Donc ça peut être un petit peu ambigu.

所以他有一点意义。

Kony est le dernier à rester introuvable.

Kony最后一个仍然下落的人。

Ce n'est pas très malin de se disputer pour des choses comme ça.

在这样的事情上面争执智的。

Ovni signifie simplement objet volant non identifié.

Ovni仅仅只的意思。

Eh non! Ce n'est pas futé!

哦！这太智了！

Facilement on eût rendu ma mort inexplicable.

人们很容易把我的死说成原因。

Avec un petit quelque chose en plus, d'indéfinissable...

还多了一点东西，说清道的东西。

Certains ont été gravement brûlés et blessés, tandis que d'autres n'ont jamais été retrouvés.

其中一些人伤势严重，还有一些人至今下落。

Sa vie avait été ténèbres, sa fin fut nuit.

他的生活暧昧，他的结局一团漆黑。

Mais il n'aurait pas été très judicieux de parler de lui devant Ginny.

可，当着金妮的面谈论他智的。

Le petit village de Medvegia est le théâtre d’une série de morts inexpliquées.

梅德维吉亚这个小村庄发生了一系列原因的死亡事件。

Un sourire arrogant éclairait son visage.

她的脸上有着一丝暧昧的微笑。

Voici le top 5 des observations d'ovnis.

下面关于的五个目击事件。

Perdre son temps comme ça, c'est pas très malin, mais bon, j'aurais dû vérifier.

这样浪费时间真智，过我早该检查一下的。

Non pas, dit Athos, ne buvons pas le vin qui a une source inconnue.

“，”阿托斯说，“我们喝来路的酒。”

Ah! Un ovni! En fait, ça ne veut pas dire que ce sont des extraterrestres.

啊！一个！实际上，这并意味着它们外星人。

La tension électrique était telle qu’à de certains instants le premier venu, un inconnu, éclairait.

电压那么强，以致常有一个来历的陌生人在某种时刻突然闪过。

Si nous ignorons la distance de la cible, la flotte finira par chuter dans les abysses de l'espace.

如果目标距离，整个舰队最终的结局就坠入宇宙深渊。”

Le panneau du bas révèle des soldats gisant, dont on ne sait pas s'ils sont morts ou vivants.

最下面的面板上显示着躺在那里的士兵，他们生死。

Le premier conseil de guerre a pu être inintelligent, le second est forcément criminel.

第一次军事法庭的判决或许智的，而毋庸置疑的，第二次的军事法庭有罪。