有奖纠错
| 划词

Les inondations portent malheur.

大洪水带来

评价该例句:好评差评指正

Il en a vu, dans sa vie.

他生活中遭到过许多

评价该例句:好评差评指正

Ils ont tous raconté leurs malheurs.

他们都诉说了自己的

评价该例句:好评差评指正

L'infortune est la sage femme du génie.

天才为伴。

评价该例句:好评差评指正

Il a pressent un malheur .

他揣测到了之事。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont raconté tout ce qui est de leurs malheurs.

他们诉说了自己的全部

评价该例句:好评差评指正

Les enfants malheureux sont souvent pressés de grandir.

的孩子都希快点长大。

评价该例句:好评差评指正

Quelquefois,la richesse peut rendre les gens malheureux.

有时,财富会使人

评价该例句:好评差评指正

Tous ces malheurs dérivent de la guerre.

所有这些都是战争造成的。

评价该例句:好评差评指正

Cet homme riche soulage souvent les malheureux.

这个有钱人经的人。

评价该例句:好评差评指正

La tragédie de la Syrie est une tragédie collective.

叙利亚的就是我们大家的

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, nous connaissons ces maux de première main.

的是,我们切身了解这些

评价该例句:好评差评指正

Un accident tragique doublé d’une malheureuse coïncidence.

这是一场巧合下的双重悲剧事故。

评价该例句:好评差评指正

Son programme consiste à aider les déshérités.

他的计划旨在帮助那些的人。

评价该例句:好评差评指正

Il m'a ému par le récit de ses malheurs.

他讲述的遭遇感动了我。

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, beaucoup d'écoliers, eux, se trouvaient à ce moment- là en classe.

的是,很多学生当时正在上课。

评价该例句:好评差评指正

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么?多啊!

评价该例句:好评差评指正

Depuis son divorce,elle est malheureuse comme les pierres.

自从离婚后,她就过得很

评价该例句:好评差评指正

L'heure était venue à laquelle l'infortunée allait mourir.

那个的女人死亡的时刻就要到了。

评价该例句:好评差评指正

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

可是永远在那下面流淌,铭心刻骨。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


conformation, conforme, conformé, conformément, conformément à, conformer, conformisme, conformiste, conformité, confort,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Ils seront malheureux jusqu’à leur mort !

他们将会不幸至死啊!

评价该例句:好评差评指正
圣域传说——《圣斗士》电影版精选

Je n’ai malheureusement pas réussi à devenir le Grand Pope...

我很不幸没能当上教皇。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Une relation pareille ne pouvait amener que des malheurs.

这样的关系只能带来不幸

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

À part ces ennuis, je n'étais pas trop malheureux.

除了这些烦恼外,我不算太不幸

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Malheureusement j'étais incapable de faire une phrase.

不幸的是,我没法造

评价该例句:好评差评指正
健康知科普

C'est un phénomène qui se produit malheureusement souvent dans les mariages malheureux ou les familles divorcées.

不幸的是,这种现象经常生在不幸的婚姻或离异家庭中。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知 250 activités

Malheureusement, ils n'ont pas voulu reprendre l'affaire.

不幸的是,他们不想接手农场。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

Malheureusement il n’en reste que des études.

不幸的是,只剩下了研究。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Quelqu'une de ses malheureuses victimes était méconnaissable.

他的一个不幸受害者无法辨认。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Malheureusement, ça n'est pas vraiment la tendance.

不幸地是,这不是真正的趋势。

评价该例句:好评差评指正
国家地

Mais malheureusement, la roche est très glissante.

但是很不幸,石头太光滑了。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Il semblerait que Monsieur Grincheux soit victime d'un malheureux contretemps.

看来暴躁先生遭遇了不幸的挫折。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Ce soir-là, heur et malheur étaient mêlés.

那天晚上,幸福与不幸交织在一起。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Et il se sentit très malheureux.

他感到自己非常不幸

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Nous n'avons pas retrouvé de restes de sa colonne vertébrale, malheureusement.

不幸,我们没有找到脊柱的残骸。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Ah ben non, alors ! Sans parler des augmentations de loyer !

真的不幸!更不用说涨了房租!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

La littérature de l’époque foisonne d’exemples de mariages malheureux.

当时的文献有很多不幸婚姻的例子。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Pour nous c'est une, vous savez, malheureusement, c'est une fraude.

对我们来说,很不幸,这是欺诈。

评价该例句:好评差评指正
夏尔·佩罗童话集

Et la fit de son sort amèrement se plaindre.

她再也没有办法逃避她的不幸了。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Peut-être y a-t-il beaucoup d’autres princes plus infortunés.

不幸的王侯,说不定还有许多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


conoïdal, conoïde, Conolophus, conopée, Conopholis, conormale, conoscope, conque, conquérant, conquérir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接