Il continue d'étudier à l'étranger.
他继续在学习。
Il a été interviewé par les télévisions étrangères.
他曾被电视台采访。
Elle est en train de lire un auteur étranger .
她正在读一本作书。
C'est à peine si on remarque son accent étranger.
几乎听不出他口音。
Son travail à la foire est de faire l'interprète pour les clients étrangers .
他在商品交易会上工作就是为顾客做翻译。
Nous avons élargi notre marché à l’étranger.
我们扩大了我们在海市场。
Surtout quand cette pression vient de l'étranger.
特别是当种压力来自。
Les chiens ont braillé en apercevant l'étranger .
狗发现陌生人后就叫了起来。
Elle s'est fait passer pour une étrangère.
她冒充人。她把自己说成人。
Il est resté plusieurs années à l'étranger.
他在待了好几年。
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
个法律不适用人。
Il a la facilité d'aller à l'étranger.
他出很方便。
Unawatuna, plage la plus cèlebre, aimé pas les étrangers。
斯里兰卡最有名一处海滨度假胜地,老最爱.
Etes-vous pret à étudier et vivre seul à l’étranger ?
你准备好一个人在学习和生活了吗？
Production et transformation cafetière filtres, principalement vendus à l'étranger.
生产加工咖啡壶过滤器，主要销往。
Je m'en vais à l'étranger pour six mois.
我要到去六个月。
Rien ne séduit les étrangers autant que les attractions de Paris.
对人而言，任何事物魅力都不及巴黎。
On se sent contraint quand il y a des étrangers.
有陌生人在时候大觉得很拘束。
Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.
个有些原材料依赖进口。
Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.
我们里还有商独资企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.
我这一代人与众不同，因为我们和我一样在国外接受教育。
Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
我在外国语书。
Est-ce que vous aimeriez vivre à l'étranger ?
你们想在外国生活吗？
Cette ligne de production est importée de l'étranger ?
这条生产线是从国外进口的吗？
La jeune fille a décidé de partir à l’étranger.
女孩决定出国。
Mais pour beaucoup d'étrangers, cette odeur est répugnante.
但对于许多外国人来说，这气味是非常令人反感的。
Vous aussi, vous convoitez un véhicule provenant de l’étranger ?
你也是，你想要来自国外的自行车？
Mais tous leurs serveurs sont basés à l'étranger.
可它的服务器在境外。
Comme sa maman ! Iras-tu enseigner encore un peu à l’étranger ?
像她的妈妈！在国外你还将教一点？
Et ceci, qu’est-ce que c’est ? reprit l’étranger.
“这又是什么？”那陌生人问。
Je plains même les étrangers qui veulent apprendre le français.
我甚至很同情那些想习法语的人。
Ce ne seront pas deux étrangers, ce seront deux amis.
“他们不是什么外人，而是朋友。”
Donc pourquoi a-t-elle autant percé à l'étranger ?
那么，她为什么在国外成名？
Moins vous fréquenterez ces étrangers, mieux ça vaudra pour vous.
“你们这帮人少跟这些外国人打交道，越少越好。
J’ai une nouvelle mission. Je vais devoir repartir à l’étranger.
“我有任务，最近又要出国了。”
Certains chinois voyagent même à l'étranger pour éviter la foule.
为了避开人群，有些中国人甚至会出国旅行。
Vous partez à l’étranger cet été. Vous comptez faire des achats.
今年夏天，你要去国外。你准备买些东西。
D'ailleurs, certains miels ne peuvent venir que de l'étranger.
而有些蜂蜜只能来自国外。
Les plus riches partent à l'étranger, les autres se débrouillent.
有钱人出国堕胎，老百姓只能自己想办法。
« Stewart, » cria-t-il, avec un accent qui dénotait un étranger.
“司务长！”他叫着，带着一外国人的口音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学习。
书。
种压力来自
一册
书。
气味是非常令人反感的。
Les Misérables 
习建议篇
