有奖纠错
| 划词

Die Hochschulen sind über das ganze Land verstreut.

学校分散在全国。

评价该例句:好评差评指正

Tiger ist eine Art von höheren Tieren.

老虎是一种动物。

评价该例句:好评差评指正

Die Studenten lernen die Reparatur der Maschine in der Fachhochschule.

学生们在专科院校里学校修理机器。

评价该例句:好评差评指正

Unsere Lehrkräfte haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium.

师资都受过

评价该例句:好评差评指正

Er absolvierte eine Fachhochschule.

他毕业于一所专科学校。

评价该例句:好评差评指正

Er ist ein Studierter.

他是个受过人。

评价该例句:好评差评指正

FH Absolventen haben bessere Chancen.

专科学校毕业生有更好机会。

评价该例句:好评差评指正

Ein weiterer Fortschritt bei der Umsetzung ist die enorme Zunahme der Studienangebote von Hochschulen zur nachhaltigen Entwicklung.

执行方面另一项成就是院校提供可持续发展课程急剧

评价该例句:好评差评指正

Ich möchte mich auch dafür einsetzen, dass an Universitäten und anderen höheren Bildungseinrichtungen die Lehre des Völkerrechts breiteren Raum einnimmt.

还要鼓励大学和其他机构扩大国际法授。

评价该例句:好评差评指正

In vielen Ländern wächst die Kluft zwischen Menschen mit hochwertigen, gut bezahlten Arbeitsplätzen und denen mit schlecht bezahlten, unsicheren Arbeitsplätzen mit geringem sozialem Schutz.

在许多国家,有职业、高薪人同工资低、工作不稳定、社会保障低人之间鸿沟越来越大。

评价该例句:好评差评指正

Erhöhte Anstrengungen der Regierungen zur Förderung und Stärkung der Humankapitalentwicklung in Afrika und in den am wenigsten entwickelten Ländern unterstützen, in Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft, um eine hochwertige Grundbildung für alle zu erreichen, bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Investitionen in die Sekundar- und Tertiärbildung, und mit verstärkter Zusammenarbeit seitens der internationalen Gemeinschaft.

支持各国政府与民间社会建立伙伴关系,进一步努力促进和强非洲和最不发达国家人力资源开发,使人人接受优质基础,与此同时继续对中投资,强国际社区合作。

评价该例句:好评差评指正

Wir unterstreichen die ausschlaggebende Rolle sowohl der schulischen als auch der außerschulischen Bildung bei der Erreichung des Ziels der Armutsbeseitigung und der anderen Entwicklungsziele, wie in der Millenniums-Erklärung vorgesehen, insbesondere der Grundbildung und -ausbildung für die Beseitigung des Analphabetentums, und erstreben eine erweiterte Sekundar- und Hochschulbildung sowie Berufs- und Fachausbildung, insbesondere für Mädchen und Frauen, die Erschließung von Humanressourcen und Infrastrukturkapazitäten und die Stärkung der Selbsthilfekraft der in Armut lebenden Menschen.

们强调《千年宣言》所述正规和非正规在实现消除贫穷和其他发展目标方面重要作用,特别是基础和扫盲培训,并极力主张扩大中以及职业和技术培训,特别是为女孩和妇女,以期开发人力资源和基础设施能力,并提高穷人知识和技能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ERP(Enterprise Resource Planning), ERPA, Erpel, ERPI, erpicht, erpressen, Erpresser, Erpresserbrief, erpresserisch, Erpressertum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Sie sind quasi die Hochelfen unter den Ameisen.

他们就像蚂蚁中的精灵。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Es gilt außerdem, die Entwicklung der Hochschulbildung in den zentralen und westlichen Gebieten zu unterstützen.

支持中西部教育发展。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Dadurch wird Europa im Hochschulbereich stärker zusammen wachsen.

这样欧洲在教育领域可以共同成长。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Denn sie war ziemlich gebildet und clever.

因为她受教育,本人也充满智慧。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Ein besonderer Fall ist die internationale Migration von gut ausgebildetem Fachpersonal.

一种特殊情况是受教育的专业人士的国际移民。

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Ja, vor allem mit der Kombination Abitur.

是的, 尤其是与校入考试相关的。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Sie finden dort alle Universitäten, Hochschulen und alle Fächer, die man studieren kann.

那里您可以找到所有的大院校以及全部可以习的专业。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Diese Obersten Gerichtshöfe bestehen aus Adeligen Menschen, die natürlich Null bock haben, besteuert zu werden.

法院由贵族组成,他们当然不想被征税。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Deswegen lehnen die Obersten Gerichtshöfe diese Steuerreform ab.

因此法院驳回了税务改革。

评价该例句:好评差评指正
德国留 DIY

Fachhochschulen und Universitäten haben bei ihren Studiengängen unterschiedliche Schwerpunkte in der Vermittlung.

专科校和综性大他们的大课程强调的重点不同。

评价该例句:好评差评指正
德国留 DIY

Aber es gibt eine menge Fachhochschulen und Universitäten und noch viel mehr Studiengänge.

单的国有很多的专科校和综性大并且还有相当多的大课程。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Man kann an eine FH, wenn man vorher den Abschluss an einer FOS gemacht hat.

如果你之前是级中专毕业的话,那你就可以上专科校。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Das einzige einheitliche europäische Notensystem, das sogenannte ECTS, betrifft lediglich das Hochschulstudium.

欧洲唯一统一的评分系统,即所谓的ECTS(欧洲分互认体系),只适用于教育。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

" lehren" verwenden wir eher für, zum Beispiel, Professoren oder Dozenten an einer Universität oder einer anderen Hochschule.

" lehren" 更多用于大或其他院的教授或讲师讲课。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Das wäre nicht nur das Ende für die Menschheit, sondern für allen höheren Lebens auf diesem Planeten.

那将不仅是人类的末日,也将是这个星球上所有生命的末日。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Mit dem weltweiten Anstieg des Entwicklungsniveaus wird sich der Anteil der Menschen mit höherer Bildung verzehnfachen.

随着全球发展水平的提,受教育的人的比例将增加10倍。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Für die Hochameisen der schwebenden Reiche ist Krieg nichts Besonderes, sondern einfach ein Teil des täglichen Lebens.

对于漂浮帝国的蚂蚁来说,战争并没有什么特别之处,而只是日常生活的一部分。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月

Aktuell liegt der Fall beim britischen " High Court" .

此案目前正在英国法院审理。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Ihr erinnert euch aber vom Anfang des Videos: Bei Finanzsachen konnten die sogenannten Obersten Gerichtshöfe dem König reinreden.

但你们还记得视频开头讲,财政事务上,法院能对国王指手画脚。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综资讯

Das hat ein hohes europäisches Gericht entschieden.

这是由欧洲法院做出的决定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Erregerfunktion, Erregergeschwindigkeit, Erregergruppe, Erregerklemme, Erregerkraft, Erregerkreis, Erregermagnet, Erregermaschine, Erregermaschinensatz, Erregerquelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接