Ohne die Platzerlaubnis ist auch Golfen nicht möglich.

有球场许可也不能打高尔夫球。

Außerdem gingen stellenweise Hagelkörner so groß wie Golfbälle nieder.

此外，还有高尔夫球大小的冰雹。

Der Hobby-Golfer hatte nur noch schwer Luft bekommen.

这位业余高尔夫球手发现呼吸困难。

Wenn das Interessensgebiet Golf ist, dann kann man ein Buch über Golf kaufen.

如果你对高尔夫球感兴趣，你就可以买一本关于高尔夫球的书。

Heute nutzte der Ex-Präsident den Tag zum Golfen.

今天这位前总统利用这一天去打高尔夫球。

Einer meiner erste Erfahrungen mit Frauen war, dass ich sie eingeladen habe, Minigolf zu spielen.

我与女性的第一次接触是邀请她们打迷你高尔夫球。

Dort gibt es die Möglichkeit, Mini-Golf, Pit Pat und Trick Pin zu spielen.

有机会打迷你高尔夫球、pit pat trick pin。

Neben dem Golfen, Kitesurfen, ich habe ein Abo im Fitnessstudio, ich mache Segelfliegen.

除了打高尔夫球、风筝冲浪，我还订阅了健身房，我还玩滑翔。

Roman, komm lass uns eine Runde Minigolf spielen.

托马斯：罗曼，我们来打一场迷你高尔夫球吧。

Sie könnte somit nach Aussagen der Forscher und Forscherinnen etwa einen Golfball aus einer Entfernung von 24 Kilometern aufnehmen.

据研究员称，它可以从24公里的距离捡起一个高尔夫球。

Passagier: Hallo, ich habe eine Golftasche. Kann ich sie einchecken?

乘客：您好，我有一个高尔夫球包。我可以帮她登记入住吗？

Passagier: Kann mein Golfschläger eingecheckt werden?

乘客：我的高尔夫球杆可以托运吗？

Personal: Gemäß den Bestimmungen der Fluggesellschaft beträgt die zusätzliche Gebühr für eine Golftasche 200 Yuan.

员：根据航空公司的政策，高尔夫球袋的附加费是200元。

Natürlich ist es hilfreich - also ich habe Golfen mit aus dem Grund angefangen, dass ich die Berichterstattung darüber machen musste.

当然，这很有帮助 - 所以我开始打高尔夫球，因为我必须报道它。

Li, der Clubmanager, erzählt, sein Unternehmen werde sich mehr auf Golfspieler aus der Mittelklasse konzentrieren, seit die Maßnahmen gegen Verschwendung verstärkt worden sind.

俱乐部经理李说，自从反浪费措施得到加强以来， 他的公司将更多地关注中产阶级高尔夫球手。

Guo, der im Beijing Links Golf Club arbeitet, meint, die Öffentlichkeit sollte nicht gegen den Golfsport beeinflusst werden, da mehr Normalbürger Golf spielen.

在北京林克斯高尔夫俱乐部的郭说，公众不应该因为更多的普通打高尔夫球而对高尔夫产生影响。

Und, ich sag mal, mein Hauptjob hier ist eigentlich, Leute, die noch nie Golf gespielt haben, einmal hier auf die Anlage zu bringen, ist die Kunst.

而且，我想说，我在这里的主要实际上是， 将从未打过高尔夫球的带到这里的球场是艺术。

Die Bundespolizei FBI geht davon aus, dass ein Mann mit einem Sturmgewehr Trump beim Golfspielen in seinem Club in West Palm Beach im Bundesstaat Florida erschießen wollte.

联邦警察局联邦调查局推测，特朗普在佛罗里达州西棕榈滩的俱乐部打高尔夫球时，一名持突击步枪的男子想要向他开枪。

Eine Studie über erfahrene Golfer ergab, dass diejenigen, die Chips ausführten, während sie auf den Flug des Balls fokussiert waren, weit besser als die abschnitten, die sich auf ihre Armbewegung konzentrierten.

一项针对经验丰富的高尔夫球手的研究发现，那些在专注于球飞行的同时进行切球的比那些专注于手臂运动的表现要好得多。

Zudem wurde heute Morgen nur 40 Meter von den Spielgeräten des Kindergartens entfernt ein Wrackteil gefunden, das in der Größe einem abgebrochenen Golfschläger ähnelt und von dem die Luftwaffe nicht sagen möchte, welche Funktion dieses Teil hatte.

此外， 今天早上在距离幼儿园游乐场设备仅40米处发现了一块大小类似于折断的高尔夫球杆的残骸，空军不愿透露这块残骸有什么用。