有奖纠错
| 划词

Jeder Vertragsstaat ist bestrebt, soweit angemessen und in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts Maßnahmen zu treffen und Regelungen vorzusehen, nach denen Amtsträger den zuständigen Behörden gegenüber Erklärungen abzugeben haben, und zwar unter anderem über Nebentätigkeiten, Beschäftigungsverhältnisse, Kapitalanlagen, Vermögenswerte und erhebliche Geschenke oder Vergünstigungen, die in Bezug auf ihre Aufgaben als Amtsträger zu einem Interessenkonflikt führen können.

五、各缔约国均应当根据本国法律基本原则,酌情订措施和建立度,要求公特别就可能与其公能发生利益冲突务外活动、任、投资、资产以及贵重馈赠或者重大利益向有关机关申报。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inst.-tafel, instabil, instabiles Benzin, Instabilität, Instabilitätenanalyse, Instabilitätsmoment, Instabilitätspunkt, Instabus, Installateur, Installation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Dabei steht uns diese ganze Bescherung eigentlich nicht zu.

我们来不该得到这份意外馈赠

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Der Siedlungsstern, die Grundidee der Landesplanung, sei " ein Geschenk der Geschichte" , meint Ulrike Kessler.

定居之星是国家,是“历史馈赠” 。

评价该例句:好评差评指正
Na美食厨房

Die Hochsaison für Spargel nähert sich Auf dieses Geschenk der Natur freue ich mich immer Heute machen wir Pfannkuchen mit grünem Spargel Dabei zeige euch einen Trick, damit der Pfannkuchen nicht auseinanderfällt. Na, dann los!

芦笋旺季即将到来,这可是自然馈赠。今天我们做是绿芦笋煎饼。顺便秀一个让煎饼不散架小招数。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Installationskern, Installationskosten, Installationsobjekte, Installationsoption, Installationsplan, Installationsprogramm, Installationsrohr, Installationsschacht, Installationsschema, Installationssoftware,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接