40 bis 50 Prozent der Abiturienten können nicht bis zum Diplomexamen durchhalten.

40-50%的高中毕业生不能顺利通过文凭考试。

Die erste Runde des Fed-Stresstests in der vorigen Woche hatte die Bank bereits ohne Schwierigkeiten bestanden.

该银行上周已经顺利通过了美联储的压力测试。

Xiaoyang: Hmm, ich hoffe, diese Prüfung reibungslos bestehen zu können.

小： 嗯，我希望能顺利通过这次考试。

Die Uniformen seien als Altkleider deklariert worden, um keinen Verdacht zu erregen und Zollkontrollen ohne Probleme passieren zu können.

制服被申报为旧衣服， 以免引起怀疑并能够顺利通过海关检查。

Wenn ihr dieses Video seht, habe ich meine Bachelorarbeit schon abgegeben und sie verteidigt und hoffentlich auch bestanden und bin damit fertig mit meinem Studium.

当你们看到这个视频时，我已经提交并答辩了我的学士论文，希望也顺利通过了，完成了我的学业。

Bodenbesatzung: 1stündige Transferzeit ist in der Regel ausreichend, aber um einen reibungslosen Transfer zu gewährleisten, passieren Sie bitte so schnell wie möglich die Sicherheitskontrolle und fahren Sie zum nächsten Flugsteig.

地勤人员：1 小时的转机时间通就足够了，但为确保转机顺利，请尽快通过安检并前往最近的登机口。