Gerne, gerne. DAVID: Ciao, Bello! EISVERKÄUFER: Schönen Tag noch! DAVID: Danke! EISVERKÄUFER: Buona giornata!

不客气。大卫：再见，帅哥！冰淇淋销售员：还有，祝您拥有美好的一天！大卫：谢谢！冰淇淋销售员：再见！

Aus naheliegenden Gründen lehnte die junge Verkäuferin es ab, den alten Firmenchef zu heiraten.

因为一些很明显的原因，年轻的女销售员拒绝嫁给公司里年龄大的老板。

Ich nehme jetzt mal die klassische Position eines Verkäufers in einer Firma ein.

我现担任的是公司销售员的传统职位。

VERKÄUFERIN 1: Eine Filzkugel, mit der Nadel wird das gefilzt.

销售员 1：一个毡球，用针毡制成。

Und dieser Öffnung hat auch Autoverkäufer Haydar Kurbonov sein boomendes Geschäft zu verdanken.

车销售员海达·库博诺夫（Haydar Kurbonov）的蓬勃发展的意归功于这一开端。

Mein Vater arbeitet bei VW in Wolfsburg , und meine Mutter ist Verkäuferin .

我父亲夫斯堡的大众车公司工作，我母亲是一名女销售员。

Verkäufer: Hallo, der Fernseher, den Sie gewählt haben, ist 4000 Yuan.

销售员：您好， 您选择的电视机价格是4000元。

Verkäufer: Erwachsene nehmen nach den Mahlzeiten jeweils drei Mal täglich eine Pille ein.

销售员：成人饭后服用 3 次，每次 1 粒。

Verkäufer: Okay, ich hole es dir gleich. Die Umkleidekabine ist links.

销售员：好的，我马上给您拿。更衣室左边。

Geleitet wird es von Anette Fuhr, die – wie es umgangssprachlich heißt – vom Fach ist, denn sie ist ausgebildete Edelsteinkauffrau.

安妮特·福会提供引导，就像俗话所说的 - 她说专业的，因为她是一名格的宝石销售员。

Verkäufer: Okay, ich helfe dir, die Änderungen vorzunehmen.

销售员：好的，我帮您修改。

Verkäufer: Okay, hier ist Ihre Quittung. Bitte warten Sie einen Moment.

销售员：好的，这是您的收据。请稍等。

Wer Roland Schüren über seinen elektrischen Fuhrpark reden hört, könnte meinen, es spricht ein Autohersteller oder zumindest ein Autoverkäufer.

任何听到罗兰·舒伦（Roland Schüren）谈论他的电动车队的人都可能会认为车制造商或至少是车销售员说话。

Wir finden heute dort eine sehr unterschiedliche Zuordnung in Tarifverträgen wieder, dass teilweise Kassierer deutlich mehr verdienen als ein Verkäufer.

今天我们体协议中发现了一个非常不同的任务，有时收银员的收入比销售员高得多。

Verkäufer: Okay, ich hole dir eins. Die Umkleidekabine ist da drüben.

销售员：好的，我给您拿一个。更衣室那边。

Verkäufer: Darf ich fragen, wie Ihre Telefonnummer ist?

销售员：请问您的电话号码是多少？

Verkäufer: Okay, schreibe " Happy Birthday, dear" auf den Kuchen. Wann müssen Sie den Kuchen abholen?

销售员：好的，蛋糕上写上“日快乐，亲爱的”。你什么时候必须拿起蛋糕？

Verkäufer: Welche Schuhgröße tragen Sie normalerweise? Ich kann Ihnen helfen, die Größe Ihrer Füße zu messen.

销售员：您通常穿什么尺码的鞋子？我可以帮你测量脚的大小。

Verkäufer: Hallo, wir haben hier eine Psychologie-Abteilung. Ich werde Sie dorthin bringen.

销售员：您好，我们这里有心理学部门。我会带你去那里。

Inzwischen, wie der Mediator später erfuhr, bringt Herr Schmid Frau Berger Italienisch bei, während er von ihrer Erfahrung als Versicherungskauffrau profitiert.

与此同时， 正如调解员后来了解到的那样，施密德先正教伯杰女士意大利语，同时受益于她作为保险销售员的经验。