General Moncada erhob sich nicht einmal von seiner Pritsche.

蒙卡达将军甚至没有从他位上站起来。

Krabat erkannte im Schein der Kerze zwölf niedrige Pritschen mit Strohsäcken, sechs auf der einen Seite des Mittelganges, sechs auf der anderen; neben jeder ein Spind und ein Hocker aus Fichtenholz.

在烛光下，克拉巴特看个着低矮位，六个在中央过道一侧，六个在另一侧；每个房间旁边都有一个储物柜和一张云杉木制成凳子。