Er ist konservativ bis in die Knochen.
(口)他顶。
Das habe ich satt bis zum Erbrechen.
(俗)这已经使我烦顶。
Der Film ist zum Erbrechen langweilig.
这部电影顶。
Das ist einfach absurd.
这简直是荒唐顶。
Das ist ja vollendeter Unsinn!
(口)这简直荒唐顶！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Willsts am Ende Gar nicht lassen?
他会将我憎恨透顶！
Wie blödsinnig er aussieht mit seinem Krätzchen und seiner Uniform!
他那顶帽子和那身制服简直愚蠢可笑透顶！
Es gibt natürlich auch Menschen, die zwar nett sind, aber unglaublich langweilig.
当然，也有人很好，但却无聊透顶。
Die Brille als Eskapismus – wenn die Welt draußen schon schlecht ist.
逃避现实工具——当世界已经糟糕透顶时。
Immer klarer separieren sich die Klassen: Bore-Out, Burn-Out oder Buy-Out, zu Deutsch: die unbeschäftigt Abgehängten, die abhängig Beschäftigten und die großen Abhänger.
阶级分离越来越明显：Bore-Out（无聊透顶）、Burn-Out（筋疲力尽）或Buy-Out（收购退出），用中文来说就是：无所事事游手好闲者、依赖工作劳苦大众和富有大亨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
顶。
读DP 
烦
人很好，但却无聊
工具——当
