Dabei haben sie ihm noch zwei Pferde weggeholt.

两匹马又早就送了。

Dass wir Patienten wegschicken müssen, vertrösten müssen.

我们必须推迟必须送的事实。

“Dann brauchen wir ihn nur noch loszuschicken.”

“那我们所要做的就是把他送。”

Und wir können ja niemanden wegschicken, nach Hause schicken.

我们不能把任何人送， 送他们回家。

Toll, ich kaufe zwei Flaschen. Können Sie es bitte verpacken? Ich will jemanden wegschicken.

客户：太好了，我买了两瓶。你能打包一下吗？我想送某人。

Aber wir werden sie nicht fortschicken, denn wir erinnern uns daran, dass unser Prophet einst selbst Flüchtling war.

但我们不会他们送， 记住我们的先知曾经是难民。

Athen habe " die Flüchtlinge mangelhaft kontrolliert beziehungsweise einfach weitergeschickt" , warf er dem Nachbarn und Erzrivalen vor.

雅典“对难民的检查不充分， 或干脆把他们送了， ” 他指责邻国和主要竞争对手。

Die Mütter, die wurden lachend weggeschickt. Und bis zum späten Nachmittag wurden die Kinder in der Schule gehalten. Ich hab die Synagoge gesehen.

亲们笑着送了。孩子们一直留在学校直到下午晚些时候。我看到了犹太教堂。

Große Klettergerüste werden zwar erst auf dem Spielplatz montiert, aber so ein kleineres Karussell wird schon hier komplett fertig: Wenn's dann fertig ist, wird's verpackt, Kiste zugemacht und weggeschickt.

大型攀爬架只在操场上组装完毕， 而较小的旋转木马在这里已经完全完成：完成后，其打包、合上箱子并送。

Und das Rebekksche hat dann geantwortet: Warum sollt ich der Kindsmädsche net fortschicke, bei die Sprach bei der Kinner, sie verwechselt doch immer das Artikel. Das kommt übrigens auch aus dem Jiddischen.

我为什么要把女孩送, 在语言上, 她总是把冠词搞混。顺便说一下, 这也来自意第绪语。

Wenn jemand integriert ist, also die deutsche Sprache beherrscht, sich nichts hat zuschulden kommen lassen und die finanzielle Verantwortung durch Arbeit für den Lebensunterhalt seiner Familie bestreitet, warum sollten wir sie oder ihn wegschicken?

林德纳：如果某人是完整的，即说德语，没有任何罪过并且通过工作养家糊口在经济上负有责任， 我们为什么要把他们送？