有奖纠错
| 划词

Das neue Waschmittel ist ein unentbehrlicher Helfer im Haushalt.

洗涤剂是家庭中必需辅助品。

评价该例句:好评差评指正

Auf seine Anzeige hin meldeten sich einige Hilfsarbeiter.

有几辅助工根据他广告前来应聘。

评价该例句:好评差评指正

Während des gesamten Friedensschaffungsprozesses spielte mein Sonderbeauftragter für Westafrika eine maßgebliche unterstützende Rolle bei den internationalen Bemühungen, die zum Abkommen von Linas-Marcoussis führten.

建立和平进程中,我西非问题特别代表促进达成利纳-马库锡协定国际努力中发挥了重要辅助

评价该例句:好评差评指正

Die Aktivitäten philanthropischer Stiftungen - insbesondere der Stiftung für die Vereinten Nationen - zur Förderung unserer gemeinsamen Ziele werden zunehmend als wertvolle Ergänzung der von Regierungsseite unternommenen Maßnahmen angesehen.

慈善基金会,特别是联合国基金会活动是促进我们共同目标,日益视为有价值辅助政府行动工作。

评价该例句:好评差评指正

Diese Schulung schließt die Schärfung des Bewusstseins für Behinderungen und die Verwendung geeigneter ergänzender und alternativer Formen, Mittel und Formate der Kommunikation sowie pädagogische Verfahren und Materialien zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen ein.

训应当包括对残疾了解和学习使适当辅助和替代性交流方式、手段和模式、教育技巧和材料以协助残疾人。

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten gewährleisten, dass Kinder mit Behinderungen das Recht haben, ihre Meinung in allen sie berührenden Angelegenheiten gleichberechtigt mit anderen Kindern frei zu äußern, wobei ihre Meinung angemessen und entsprechend ihrem Alter und ihrer Reife berücksichtigt wird, und behinderungsgerechte sowie altersgemäße Hilfe zu erhalten, damit sie dieses Recht verwirklichen können.

三. 缔约国应当确保,残疾儿童有权与其他儿童平等基础上,就一切影响本人事项自由表达意见,并获得适合其残疾状况和年龄辅助手段以实现项权利,残疾儿童意见应当按其年龄和成熟程度适当予以考虑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ex ship, ex tempore, ex truck, ex tunc, ex usu, ex works, EX(Explosionsschutz), Ex., Exa, Exacerbatio,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

幸福侦探社

All diese Tipps wirken natürlich nur unterstützend.

当然,所有这些技巧都只是辅助

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Therapiehunde werden bei tiergestützten medizinischen Behandlungen eingesetzt, wie zum Beispiel in der Psychotherapie, Ergotherapie oder Heilpädagogik.

在需要动物辅助医疗过程中会用到治疗犬,比如说心理治疗、作业治疗或医疗卫生教育。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Was meine ich jetzt mit Hilfsmitteln?

我说辅助手段指什么?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Alt-Taste, Alternate, bedeutet Wechseln, wird als Hilfstaste für Tastenkombinationen verwendet.

Alt键,表示切换,用作快捷键辅助键。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Dann erhielt er ein hochmodernes Implantat.

后来,他得到一个高科技辅助工具。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Mit dieser auch Rechenstab genannten Rechenhilfe lassen sich durchaus komplizierte Rechenaufgaben lösen.

这种计算尺也叫做计算辅助运算。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

STRG beziehungsweise Steuerungstaste wird hauptsächlich als Hilfstaste für Tastenkombinationen zum Aufrufen von Zusatzfunktionen verwendet.

CTRL键,即控制键,主要作为快捷键辅助键,用于调用附加功能。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Das ist deine Drachenflug-Hilfe. Den meisten bekannt als Flügel!

这是你辅助器。更确切的说是翅膀!

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Blindenführhunde sind speziell ausgebildete Assistenzhunde, die sehbehinderten Menschen eine gefahrlose Orientierung im Alltag geben.

导盲犬是受过特殊训练辅助型犬只,它们在日常生活中为盲人带路,保障他们安全。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年11月合集

Geklagt hatte eine Syrerin, der das BAMF nur subsidiären Schutz gewährte.

一名仅获得 BAMF 辅助保护叙利亚妇女提出了申诉。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月合集

Der Einsatz der Hilfskräfte läuft weiter.

辅助部队部署仍在继续。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Es kann zum Beispiel verwendet werden um Schmerzen zu lindern, oder auch als Begleitungmedikation in der Krebsbehandlung genutzt werden.

例如,它可用于缓解疼痛或作为癌症治疗辅助药物。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

Dann dürfen subsidiär geschützte Flüchtlinge wieder ihre sogenannte Kernfamilie nachholen.

然后,获得辅助保护难民将被允许带回他们所谓核心家庭。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Die Prothese ist ein Hilfs-Mittel, das sein Bein ersetzt.

假肢是代替他辅助装置。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Viele Menschen machen deshalb sehr schlecht bezahlte Hilfs-Jobs.

因此,许多人从事报酬很低辅助工作。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Hier kann man auch die Hilfstriebwerke sehen, über die wir gesprochen hatten.

在这里您还可看到我们谈到辅助发动机。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Deshalb werden sie auffallend häufig als Behindertenbegleithunde oder auch als Rettungs- oder Spürhunde eingesetzt.

这就是为什么它们经常被用作残疾人辅助犬或救援犬或侦查犬。

评价该例句:好评差评指正
对话

Wie bewerten Sie vor diesem Hintergrund den Einsatz robotergestützter Pflegesysteme in Deutschland?

您如何从这个角度评价在德国使用机器人辅助护理系统情况?

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Wenn ich mehr mit dem Holzofen heize, dann brauch ich weniger Gas und Strom für die Standheizung.

如果我多使用柴火炉取暖的话,那么辅助取暖所需燃气和电就能少用点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年2月合集

Die Entscheidungshilfe Wahl-O-Mat zur Bundestagswahl am 23. Februar in Deutschland hat einen Nutzungsrekord aufgestellt.

德国2月23日联邦议院选举决策辅助工具Wahl-O-Mat创下了使用记录。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Exaltation, exaltieren, exaltiert, Exaltolid, Examen, examenkandidaten, Examensarbeit, Examenspfusch, examinable, Examinand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接