Das betrifft vor allem Menschen mit hohem Gewicht, aber eben nicht nur.

这主要出的人身上，但仅限于他们。

Manchmal gibt es einen Zuschlag für zu schweres Gepäck.

有时的行李收取额外费用。

Es ist sehr nützlich für die Menschen, die einen Unfall und Übergewicht haben.

它于发生事故和的人来说非常有用。

In Campus- und Schulgeländen begegnet man auch nicht selten Kindern und Jugendlichen, die Brillen tragen oder an Überfülle leiden.

校园和校园里， 戴眼镜或的儿童和青少年并罕见。

Die meisten übergewichtigen Menschen leben in Ägypten: 35 Prozent der erwachsenen Bevölkerung sind dort adipös.

大多数的人生活埃及：那里 35% 的成年人口肥胖。

Zum Beispiel sind Fettleibigkeit und Übergewicht heutzutage ein großes Thema.

例如，肥胖和是当今的一个大问题。

5,9% Gelten als adipös, haben also ein krankmachendes Übergewicht.

5.9% 的人被认为是肥胖的，即导致疾病的。

Nun könnte man ja sagen, gut, mein Kind hat Übergewicht, was ist daran so schlimm?

你可以说，嗯，我的孩子了，这有什么好的？

Gerade bei Menschen, die abnehmen wollen, also Menschen, die schon stark übergewichtig sind, die haben häufig schon zig Diäten ausprobiert.

特别是想要减肥的人中，即已经非常的人经常尝试饮食。

Personal: Hallo, darf ich fragen, wie viel Ihr Gepäck übergewichtig ist?

工作人员：您好，请问您的行李了多少？

Okay, ich helfe dir, es zuerst zu wiegen. Nach dem Wiegen ist Ihr Gepäck 5 Kilogramm übergewichtig.

好吧，我先帮你掂量一下。经称，您的行李5公斤。

Personal: Ja, der übergewichtige Teil erfordert eine Zahlung von 150 Yuan pro Kilogramm.

工作人员：是的，部分需要支付每公斤150元的费用。

Passagier C: Hallo, ich wurde informiert, dass mein Gepäck übergewichtig war, als ich den Bahnhof betrat.

乘客 C：您好，我进站时被告知我的行李。

Passenger D: Hallo, ich wurde während der Ticketkontrolle darüber informiert, dass mein Gepäck übergewichtig ist.

乘客 D：您好，我检票时被告知我的行李。

Counterpersonal: Ja, Sie müssen eine Übergewichtsgebühr von 300 Yuan zahlen.

柜台人员：是的，您需要支付300元的费。

Nach unserer Politik ist eine Übergewichtsgebühr von 100 Yuan pro Kilogramm für übergewichtige Teile erforderlich.

根据我们的政策， 件需加收每公斤 100 元的费。

Oh nein, mein Gepäck ist 2-Kilogramm übergewichtig.

哦，，我的行李了 2 公斤。

Passenger E: Hallo, ich bearbeite derzeit die Boarding-Verfahren und sie sagten, mein Gepäck sei übergewichtig.

乘客 E：您好， 我目前正办理登机手续，他们说我的行李。

Personal: Ja, Sie müssen für den Übergewichtanteil bezahlen. Das ist 50-Yuan pro Kilogramm.

是的，部分需要付费。也就是50元一公斤。

Kreuzfahrtpersonal: Hallo, darf ich fragen, wie viel Ihr Gepäck übergewichtig ist?

邮轮工作人员：您好，请问您的行李了多少？