Dies ist eine Prägung von Goethe.
歌德创造的词语。
Dieser Ausdruck ist undeutsch.
个词语(或表达方)地道德语。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Worte, Worte, Worte – sie erreichen mich nicht.
词语,词语,词语——触碰不到我的词语。
Und zwar ohne Übertreibungen und in einfachen Worten.
不加夸张,用简单的词语。
Der Begriff kann aber auch eine übertragene Bedeutung haben.
这个词语也有了其他的含义。
Die Wörter wurden dabei immer wieder in einer unterschiedlichen zufälligen Reihenfolge angezeigt.
词语一直以不的随机顺序显示。
Ist das nicht einfach ein schönes Wort?
这难道不一个美好的词语吗?
Es geht dabei nämlich um eine Häufung sinnähnlicher oder sinngleicher Wörter.
就含义或者类似含义词语的堆砌。
Wenn du andere Fragen stellst, handelt es sich nicht um diese Objekte!
若提其他格,不能用上述提词语。
Schauen wir uns die Sprüche aus der Werbung mal etwas genauer an.
让我们来仔细看看使用的这些词语。
Es bedeutet, dass man etwas mit anderen Worten beschreibt.
它的意思用其他词语来描述某种东西。
Und zwar sind alle Wörter, also die Nomen, die darin vorkommen, feminin.
即所有出现的词语(名词)都阴性的。
Es ist ganz wichtig, dass man nicht immer wieder das Gleiche benutzt.
非常重要,不要总一遍遍地用的词语。
Das sind, gebe ich zu, fürchterliche Begriffe, aber die muss man sich halt einfach merken.
我承认,这些词语很唬人,但你只要知道就行了。
Sprecherin: Zur Berliner Mundart gehören unbedingt die Übertreibung und die Wortverdrehung.
柏林方言讲究的夸张和扭曲的词语。
" Mal" wird in der gesprochenen Sprache sehr oft zusammen mit anderen Worten kombiniert.
" Mal" 在口语经常与其他词语结合使用。
Allerdings wird vorzüglich eher in Zusammenhang mit Wörtern aus der Gastronomie verwendet.
不过,“vorzüglich”更常和餐饮业关词语搭配使用。
Dass vielleicht Begriffe wie hässlich oder doof oder eklig nicht auf Menschen angewendet werden.
也许像一些丑陋、愚蠢或令人厌恶的词语并不适合用于描述人。
So, jetzt haben wir uns zwei komplizierte Begriffe gemerkt, nämlich die Säkularisation und die Mediatisierung.
好了,现在我们记住了两个复杂的词语,即世俗化和陪臣化。
Allerdings schon so abgenutzt, dass sie kaum jemand mehr als schwerwiegende Beleidigung betrachtet.
但,它们已经过时了,几乎没有人再认为它们一种具有严重侮辱性的词语。
Um genau den passenden Ausdruck, das treffende Wort, zu finden, schauen auch Schriftsteller in Synonymworterbüchern nach.
为了找到恰当的表达,使用准确的词语,作家也会查阅义词词典。
Eins meiner Lieblingswörter ist dieses: " Hää? "
我最喜欢的词语之一就:“Hää(哈)?”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释