Und ich glaube, dass dieser Vatertag auf diesen Himmelfahrtstag draufgesetzt worden ist.

可我认为，父亲节是在耶稣升天节的基础上衍生的。

Wie es zu der heute gebräuchlichen umgangssprachlichen Bedeutung gekommen ist, ist nicht ganz klar.

人们并不是很清楚，这个词如何衍生出如今口语中的。

Netflix stand Pate für zahlreiche weitere Wortschöpfungen, wie das berühmte Netflix and chill.

它也是很多衍生词的来源，就像著名的Netflix and chill。

Die abgeleitete Sequenz ist dann die Bauanleitung für das Urzeit-Protein.

然后，衍生序列是史前蛋白质的蓝图。

Die " Fast and the Furious" -Reihe besteht mit dem Spin-off aus 9 Filmen.

《速度与激情》系列包括衍生在内共有9部电影。

Und zwar handelt man auf hyperliquid mit Derivaten.

您可以在超流动性上交易衍生品。

Nur weil es dort diese Pflanzenart gibt, können auch andere Lebewesen diese Regionen bevölkern.

正是因为有这种植物存在，其他生物才能够在这些衍生息。

Aus dem Feinschutt wird in einer großindustriellen Anlage ein wertvoller Rohstoff gewonnen – der Sinterbims.

碎瓦屑能在大型企业建造中变成重要的原材料，由它衍生出新的建筑材料。

Das sind Sedumarten, die dann auch wieder andere Tiere ansiedeln, also der Raum ist richtig, richtig spannend.

这些景天属植物也会在其他动物中衍生息，所以这个空间真的非常非常令人兴奋。

Man denke über Sanktionen gegen den Handel mit Erdöl oder Ölderivaten nach, sagte Tillerson während seines Besuchs in Argentinien.

蒂勒森在访问阿根廷期间表示，正在考虑对石油或石油衍生品交易实施制裁。

Die Nachrichtenagentur Bloomberg hatte berichtet, dass sich einige Fonds langsam zurückzögen und einige ihrer gelisteten Derivate anderen Firmen übertragen hätten.

彭博社曾报道称，一些基金正在缓慢撤出， 其部分上市衍生品已转移至其他公司。

Auch die sieben, oft als Zahl der Vollkommenheit bezeichnet, lässt sich aus den sieben schon in der Antike bekannten Wandelsternen ableiten.

七，通常被称为完美数，也可以从古代已知的七颗变化的星星中衍生出来。