Mmm. Soll ich den Sylvaner oder den Riesling bestellen?

嗯。史云拿葡萄酒者是李斯陵葡萄酒？

Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.

葡萄农是种植葡萄，生产葡萄酒，然后把葡萄酒销售出去人。

Na, zum Fisch sollte am besten ein trockener Riesling passen, hier der Rheinwein zum Beispiel.

话还是最好配雷司令干白葡萄酒，比如这个莱茵葡萄酒。

Sie kam mit einer Flasche Wein zurück.

她回来时拿着一瓶葡萄酒。

Wein kann länger transportiert beziehungsweise gelagert werden.

葡萄酒可以运输储存更长时间。

Danke. Kann ich bitte noch ein Glas Wein haben?

谢谢。我能再要一杯葡萄酒吗？

Ein Bier, einen Wein oder was Stärkeres?

是啤酒、葡萄酒还是更烈东西？

Im Wein hat es ein Schlafmittel.

葡萄酒中有一颗安眠药。

Später trinken sie noch etwas Wein, hören Musik und tanzen.

之后他们喝一些葡萄酒，听音乐，跳舞。

Oder ein Weinfest. Das könnten wir im Frühjahr machen.

者是葡萄酒节。我们可以在年初举办。

Die Einwohner halten jährlich Wein- und Kinderfests ab.

居民们每年都会举办葡萄酒和儿童节。

Das Feierabendbier, das Gläschen Wein gilt als normal.

下班后喝杯啤酒、葡萄酒是正常消遣。

Ich war sofort neugierig. Ich wollte mehr über Wein erfahren. Alles, was man wissen muss.

并立刻燃起了对葡萄酒兴趣。我想对葡萄酒有更多了解，学习有关葡萄酒所有基础知识。

Ich kann Ihnen beide Weißweine empfehlen.

这两种白葡萄酒都值得推荐。

In dem Experiment war der Wein aber immer exakt derselbe.

实验中，葡萄酒并没有变过。

Die Blindverkostung gibt es vor allem bei Weinsorten, aber auch bei Bieren oder Käse.

盲品主要用于葡萄酒，但也用于啤酒和奶酪。

Ich nehme jetzt die ganze Flasche und stelle die Hitze an.

我现在把整瓶葡萄酒都倒进锅里，点上火。

Also bin ich geblieben und auf die beste Wein-Universität des Landes gegangen.

于是我留了下来，进入了当地最好葡萄酒大学。

Dann empfehle ich Ihnen unbedingt unseren Wein Süffig.

那么我一定要给您推荐我们醇香可口葡萄酒。

Eine besondere Handelsware ist Wein, aber es gibt auch einen Sklavenmarkt.

葡萄酒是一种特殊商品，那里还有一个奴隶市场。