有奖纠错
| 划词

Wir müssen unsere natürliche Umwelt mit ihren vielfältigen Lebensformen, ihrer Schönheit und ihren Ressourcen erhalten, die allesamt die Lebensqualität für die heutigen und die künftigen Generationen verbessern.

我们必须保护我们自然,保护其丰富多采形式,保护它美丽和富饶,这样能够提高今世后代活质量。

评价该例句:好评差评指正

So erfordert beispielsweise die Vermittlung von Achtung vor der natürlichen Umwelt Aufklärung über die Zusammenhänge zwischen Fragen der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung und sozioökonomischen, soziokulturellen und demografischen Fragen.

例如,为了培养对自然尊重,教育必须把和可持续发展问题与社会经济、社会文化和人口问题联系起来。

评价该例句:好评差评指正

Entsprechend sollten Kinder zu Hause, in der Schule und innerhalb der Gemeinschaft lernen, die natürliche Umwelt zu achten, unter Einbeziehung nationaler wie auch internationaler Probleme, und sie sollten sich aktiv an lokalen, regionalen oder globalen Umweltprojekten beteiligen.

同样,儿童也应在家庭、学校和社区内学会爱护自然心各种国内和国际问题,还应积极地使儿童参与当地、区域或全球项目。

评价该例句:好评差评指正

Fünftens: Die Artikelpassage hebt hervor, dass Bildung so gestaltet und angeboten werden muss, dass sie das ganze Spektrum der in dem Übereinkommen verankerten konkreten ethischen Werte, namentlich Erziehung zum Frieden, zur Toleranz und zur Achtung vor der natürlichen Umwelt, in integrierter und ganzheitlicher Weise fördert und stärkt.

第五,该款强调,设计和提供教育方式时需要促进和增强《公约》所载一系列特定道德价值观,包括以综合全面方式开展和平、容忍及爱护自然教育。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einstellblock, Einstellbolzen, Einstellbrücke, Einstellbüchse, Einstellbügel, Einstellcharakteristik, Einstelldatum, Einstelldauer, Einstelldiagramm, Einstelldrossel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

环球移民录

Doch was macht abgesehen von der Natur das Auswandern nach Norwegen attraktiv?

除了自然环境以外,还有什么吸引人们移民挪威?

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Im Wald erforschen sie das Wachsen der Trüffel in freier Wildbahn.

在森林里,它们研究松露在自然环境下的生长状况。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Der Alpenverein ist eine Organisation, die die Natur in den Alpen schützt.

阿尔俱乐部是一个保护阿尔地区自然环境的组织。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合

Das heißt, dass die Pfleger sie wieder in ihre natürliche Umgebung, also ins Meer, zurückbringen.

这意味着饲养员将它们带回自然环境,即海。

评价该例句:好评差评指正
当代学德语 3

Der Mensch braucht eine natürliche Umwelt, viel Grün, Bäume, Wasser.

人类需要自然环境量的绿色植物、树木和水。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Er sieht, wie sich Pflanzen und Tiere in einem natürlichen Umfeld, einem Biotop, entwickeln.

他看到植物和动物何在自然环境(生境)中发育。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Sie beeinflussen nicht nur die Natur, sondern auch das Leben vieler Menschen.

它们不仅影响自然环境,还危及众多人类的生活。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合

Zum Beispiel, wenn Satelliten erkennen, dass irgendwo unerlaubt Natur zerstört wird.

,当卫星检测到某个地方的自然环境正在未经许可被破坏时。

评价该例句:好评差评指正
艺术的故事

Ihre Landschaftsbilder malten sie nicht in der Natur, sondern in vielen Stunden in ihrem Atelier, sehr genau und sehr aufwändig.

他们的风景画不是在自然环境中画的,而是在工作室花很长时间,非常仔细、精心地画出来的。

评价该例句:好评差评指正
B2作文

Es gibt große wirtschaftliche Schäden, viele Menschen verlieren ihr Zuhause, und die Natur leidet.

造成了巨的经济损失,许多人失去了家园,自然环境也遭受了损害。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Umweltstörungen Übernutzung und Umweltverschmutzung haben die natürliche Umwelt geschädigt und die biologische Vielfalt bedroht.

1. 环境干扰、过度开发和污染破坏了自然环境并威胁到生物多样性。

评价该例句:好评差评指正
Am Kap der wilden Tiere

Im 3000 Hektar großenWildtierreservat Umkhondo leben die meisten Tierein natürlicher Umgebung.

在占地 3000 公顷的 Umkhondo 野生动物保护区,多数动物都生活在自然环境中。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Ich war mal in einem Moor und fand es faszinierend, wie unterschiedlich die Natur dort ist.

我曾经去过一片沼泽,发现那里的自然环境非常多样,令人着迷。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Wildtierhabitat bezeichnet die natürliche Umgebung, die das notwendige Überleben und die Fortpflanzung von Wildtieren gewährleistet.

野生动物栖息地是指确保野生动物必要生存和繁殖的自然环境

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Touristen zu erziehen, die natürliche Umwelt zu respektieren und die negativen Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt zu reduzieren.

- 教育游客尊重自然环境,减少旅游对环境的负面影响。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Sie sind oft die Kristallisation des tiefen Verständnisses unserer Vorfahren für die natürliche Umwelt, soziale Beziehungen und Lebensphilosophie.

它们往往是我们的祖先对自然环境、社会关系和人生哲学深刻认识的结晶。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Kulturelle und spirituelle Werte Die natürliche Umgebung hat einen bedeutenden Wert für die menschliche Kultur und das spirituelle Leben.

4. 文化和精神价值 自然环境对人类文化和精神生活具有重要价值。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合

Forschende sagen: Die Arbeit der Tiere beim Gestalten der Natur ist total wichtig für sie selbst und andere.

研究人员指出:动物在塑造自然环境中的作用对它们自身及其他生物都极为重要。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts Der Schutz der natürlichen Umwelt ist der Schlüssel zur Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts der Erde.

1.维护生态平衡 保护自然环境是维护地球生态平衡的关键。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Einleitung Wildtierhabitat bezeichnet die natürliche Umgebung, die das notwendige Überleben und die Fortpflanzung von Wildtieren gewährleistet.

引言 野生动物栖息地是指确保野生动物必要生存和繁殖的自然环境

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einsteller, Einstellergänzungswinkel, Einstellextrem, Einstellexzenter, Einstellfeder, Einstellfehler, Einstellfernrohr, Einstellfilter, Einstellfläche, Einstellflansch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接