Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.
我们不能听其然。
In der Natur wird alles wieder grün.
大然重新穿上绿装。
Ich bin ein Teil von der Natur.
我与然浑然一。
Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.
()说话然。
Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.
他用望远镜观察大然。
Viel Geld ist in den Naturschutz geflossen.
为了然保护花钱如流水。
Das naturkundliche Museum hat eine schöne Erweiterung.
然博物馆扩建很漂亮。
Er blieb stumpf gegenüber den Schönheiten der Natur.
他对大然的美无动于衷。
Der Natur wohnt eine durchgängige Gesetzmäßigkeit inne.
然界有着普遍的规律性。
Die Wissenschaftler dringt in die Geheimnisse der Natur ein.
科学家探究然界的奥秘。
Er besaß die Fähigkeit, sich einfach und verständlich auszudrücken.
他有轻松然表达己的能力。
In dem Reservat darf man keine Tiere jagen.
人们不允许在然保护区狩。
Ebbe und Flut bestimmen den Lebensrhythmus von Mensch und Natur.
与退确定了人与然的生命节奏。
Er setzte sich ganz selbstverständlich zu ihnen an den Tisch.
他很然地坐到他们的桌子旁。
Wegen der Katastrophe wurde der olympische Fackellauf verkürzt.
由于然灾害奥运火炬接力被缩减了。
Eines dieser Beispiele wäre natürlich die historische Altstadt von Venedig.
其中一个例子然就是历史名城威尼斯。
Die Menschen benützen die Naturschätze zur Produktion materieller Güter.
人们利用然资源来生产物质财富。
Fabrizia empfiehlt pflanzliche Medikamente und natürliche medizinische Verfahren.
Fabrizia建议使用植物的药物以及然的医学手段。
Die naturwissenschaftlichen Disziplinen sind für mich schwer.
然科学的学科对于我来说比较难。
Biologie ist wie Physik oder Chemie eine Naturwissenschaft.
生物和物理以及化学一样是然科学。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Es empfiehlt sich natürlich immer, ein bisschen begeistert für Naturwissenschaften zu sein.
喜欢自然科学自然最好不过了。
" Muss" , weil die Natur es verlangt.
“必须”是因为这是自然状况。
Da würden sie doch über der Natur stehen, und so sind sie Teil der Natur.
他们本想凌驾于自然之上,却成为了自然的一部分。
Wir haben keine Chance gegen die Naturgewalten!
我们根本挡不住自然灾害!
Hier fängt die natürliche Sedimentschicht von den Nilfluten an. Das ist menschgemacht, das ist natürlich.
这里是尼罗河洪水的自然沉积层的开始。这是造的,这是自然的。
Man kann es natürlich auch in Öl anbraten.
我们自然可以油里煎炸。
– wenn man allein ist, beginnt man die Natur zu beobachten und zu lieben.
一个孤单时,就开始观察自然,热爱自然。
Wenn ich mich erholen will, fahre ich raus ins Grüne.
如果我要放松的话,我就会到大自然中去。
Die Liebe des Menschen zur Natur und zum Wald ist erblich bedingt.
自然和森林有一种先天的热爱。
So entsteht natürlich der Eindruck von Kontinuität.
这自然会给连续之感。
Sie möchten gerne in der Natur sein und sich entspannen.
他们喜欢身处大自然,放松自己。
Ist ja auch völlig normal und natürlich.
这种想法完全正常,也很自然。
Unter der Verzweiflung ziehen die Menschen gern ihr Messer.
困兽犹斗,他们自然要利刃出鞘。
Natürlich schützt ein sparsames Leben die Umwelt.
自然,节俭生活可以保护环境。
Nach dem Kochen warten bis der Druck von selber abgebaut ist.
压好後等高压锅自然降压再开盖。
Der kümmert sich natürlich gerne um die verschreckte junge Dame.
王子自然很乐意照顾这位受惊的女士。
Ganz selbstverständlich ihr Frühstücksbrot direkt auf der Tischdecke streichen.
非常自然地直接桌布上涂早餐面包。
Wir haben die Natur durch Decken, Wände - - Zentralheizungen und künstliches Licht ersetzt.
天花板、墙壁隔绝了我们和大自然——中央空调和工照明替换了自然光。
Natürlich sind die Leute hier anders als bei uns in Finnland.
这里的和芬兰自然是不同的。
Schneller, als man gucken kann, nimmt alles seinen Lauf.
一切顺其自然,比你看到的更快。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释