Die Regierungen sollen verantwortungsvolles Verhalten fördern und das Bewusstsein für die Risiken schärfen, die sich aus den schädlichen Aspekten der IuK-Technologien für junge Menschen ergeben können, damit diese sich vor möglicher Ausbeutung und Schädigung schützen können.

政府应当提倡负责任的行为，提高认识，认清信通技术的有害方面可能给年人带来的各种风，年能够自我保护，免遭可能发生的利用伤害。

Die Regierungen haben mit ernster Besorgnis zur Kenntnis genommen, dass HIV-Neuinfektionen stark gehäuft bei Jugendlichen auftreten und dass diese nicht über ausreichende Informationen zum Verständnis ihrer Sexualität, einschließlich ihrer sexuellen und reproduktiven Gesundheit, verfügen, um sich besser vor einer HIV-Infektion und vor sexuell übertragbaren Krankheiten schützen und ungewollte Schwangerschaften verhindern zu können.

各国政府极为关切地注意到，艾滋病毒新的染病例主要集中发生在年当中，而且缺乏资料，用以帮助年人了解其性行为，包括其性生殖，以增强他们自我保护的能力，避免染艾滋病毒性传染病，并预防意外怀孕。

Selbst relativ stabile, entwickelte und fortschrittliche Gesellschaften müssen sich fragen, ob sie für solche Entwicklungen anfällig sind, ob die Saat der Intoleranz, des Fanatismus und der Ausgrenzung Wurzeln schlagen und auf grauenhafte und selbstzerstörerische Weise aufgehen könnte und ob es in ihren sozialen, wirtschaftlichen und politischen Systemen Mechanismen der Selbstkorrektur gibt, mit denen solche Impulse unterbunden und an der Ausbreitung gehindert werden können.

甚至相对稳定、发达进步的社会也需要扪心自问，自己的社会里会否发生这类事件，不容忍、偏见排斥的种子是否会扎根并生长出一些可怕自我毁灭的东西，社会、经济政治制度是否有自我纠正机制来阻止消除这种冲动。