Das Berlinische klingt nämlich prollig - also n bisschen primitiv.

柏林语听起来有自命不凡——有始。

Lange dachte man, das ist so, weil sie wirklich so viel von sich halten.

很长一段时间里，们认为这是因为他们太自命不凡。

Es gefiel uns da eigentlich besser wie im Bauhaus, es war nicht so prätentiös, hinter einem schmutzigen verfallenen Bretterzaun.

我们实际上比包豪斯更喜欢那里，它不是那么自命不凡，在肮脏、摇摇欲坠的木栅栏后面。