Das Marketing wird durch die neuen Technologien einen enormen Schub in Richtung Automatisierung bekommen.

市场营销会被的新技术朝某个方向推。

Daher muss ich mich um nichts mehr kümmern, alles ist automatisiert.

所以我不用再担心任何事情， 一切都是的。

Automatisiert ist auch das Auffangen der Gülle, deren Geruch beißend in der Luft hängt.

空气中弥漫着刺鼻气味的液体粪便的收集也是的。

Teilweise werden auch automatisierte Bots eingesetzt.

有时也会使用的机器人。

Drittens reduzieren sie das Infektionsrisiko durch automatisierte Hygieneprotokolle.

第三，它们通过的卫生规程来降低感染风险。

Es gibt einen Automatisierungskatalog und es können auch eigene Automatisierungen erstellt werden.

有一个目录，你还可以创建己的。

Nur eine automatisierte Tätigkeit kann nebenher laufen - etwa ein Spaziergang, bei dem wir uns unterhalten.

只有的活才能时行——比如我们谈话的地方散步。

Matay Erdinc hat deswegen weitere nachgelagerte Maschinen bestellt, um weitere Arbeitsschritte zu automatisieren.

因此，Matay Erdinc 订购了额外的下游机器，以一步的工作步骤。

Mein Nachbar in Freiburg verlor seine Töpferei durch Automatisierung.

我在弗赖堡的邻居因为失去了他的陶器作坊。

Durch ein effizientes Remote-Work-Modell hat Zapier erfolgreich beliebte Automatisierungstools entwickelt.

通过高效的远程工作模式，Zapier 成功开发了流行的工具。

Siemens bekommt also ziemlich klar die ja schon allgemein schlechte Marktlagen in der Industrieautomatisierung zu spüren.

因此，西门子显然感受到了工业领域普遍糟糕的市场条件的影响。

Und was wir dann noch brauchen, zweitens: Wir haben in Sachen Fernwartung zu viel automatisiert.

其次，我们仍然需要的是：在远程维护方面， 我们已经实现了太多的。

Demnach wollen die NATO-Außenminister zugleich erklären, dass dies keinen Automatismus für andere Beitrittskandidaten wie Bosnien oder Mazedonien bedeute.

与此时，北约外交部长希望宣布， 这并不意味着波斯尼亚或马其顿等其他加入候选国的。

Herr Jiang: Wir müssen unsere Technologie auf automatisierten Produktionslinien verbessern, und Sie haben reiche Erfahrung in diesem Bereich.

江先生：我们需要改生产线的技术，而您在这个领域有丰富的经验。

Und viele der Maßnahmen treiben die Abhängigkeit von Computern und in einigen Fällen auch von maschinellem Lernen und Automatisierung weiter voran.

许多措施继续推对计算机的依赖，在某些情况下，还推了机器学习和的依赖。

Denn die zum Teil meterhohen Anlagen, bei denen von der Rohkaffeeannahme bis zur Verpackung alles automatisiert ist, brauchen eine ausgeklügelte Steuerung.

因为这些系统，其中一些是米高，从生咖啡接收到包装的所有东西都是的，需要一个复杂的控制系统。

Es geht um die Automatisierung von visuellen Prozessen - und das auch mithilfe der von Fraunhofer entwickelten Computersoftware " ePuzzler" .

它是关于视觉过程的——也借助于 Fraunhofer 开发的“ePuzzler”计算机软件。

Wenn Sie jetzt das Beispiel etwa von Pflegerobotern haben, sehen wir derzeit in der Medizin, Hospitälern, ja schon Kliniken, die vollständig automatisiert werden.

例如，如果你现在有护理机器人的例子，我们目前在医学、医院甚至诊所看到的是完全的。

Ohne Frage, hier gibt es Hochautomatisierung. Aber die Entscheidung, diese Waffensysteme einzusetzen und im Vorfeld solche Waffensysteme zu konfigurieren, liegt beim Menschen.

毫无疑问，这里的程度很高。但是使用这些武器系统和提前配置这样的武器系统的决定权在于人民。

Thomas Form: Beim Prüfen von hochautomatisierten Fahrfunktionen kommt man auf das Dilemma: Wieviele Testkilometer muss ich denn eigentlich fahren, um so eine Fahrfunktion als sicher betrachten zu können?

Thomas Form：在测试高度的驾驶功能时，人们会陷入两难境地：为了能够认为这样的驾驶功能是安全的，我实际上必须驾驶多少公里？