Denn so einige Assessments, das zeigen Untersuchungen, sind nicht richtig durchdacht.

因为正如研究表的那样，有些评估没有经过适当的考虑。

Nach genauer Überlegung helfen Ihnen Ihre Antworten auf diese Fragen, vernünftig und zielgerichtet einkaufen zu können.

经过仔细考虑，您对些问题的回答将帮助您有目的购物。

Das heißt, auch bei den Fenster- elementen wurde genau überlegt: Wie breit können die denn sein?

意味着窗口元素也经过仔细考虑：它们可以有多宽？

Ich bin da längst der Überzeugung, da kommt man zu neuen Schlüssen oft, die kreativ gar nicht im Blick sind.

长期以来，我一直坚信您经常会得出甚至没有经过创造性考虑的新结论。

Sie hatte es noch nicht erwogen, als sie das sagte, doch indem sie es in Betracht zog, wurde es zur beschlossenen Sache.

她说句话的时候并没有考虑过，但经过考虑，就成了定局。

Sie zeigen, dass Interventionen der Kunst dort, wo sie mit Bedacht und ästhetisch wohlüberlegt geschehen, gerade wegen ihres spannungsvollen Charakters zu ihrer Umgebung, eine außerordentliche Wirksamkeit entfalten können.

它们表，艺术干预可以非常有效，正是因为它们与周围环境相关的悬念特征，在些环境中它们是经过仔细和审美考虑的。