Der Zeuge erzählte den Hergang des Unfalls.
证人叙述了事故的过。
Der Streit wurde durch einen Vergleich beendet.
这场争端过调解结束了。
Er schilderte den Vorgang in allen Einzelheiten.
他详尽地描述了事情过。
Auf der Fahrt haben wir viele Orte berührt.
在旅途中我们过许多地方。
Die Schuhe sind bei der langen Wanderung in die Binsen gegangen.
过长途跋涉穿破了。
Barbara winkt mir jedes Mal, wenn sie an meinem Haus vorbeifährt.
芭芭拉过我家时总是向我挥手。
Sonntags ist er durch das Dorf gekutscht.
他星期天着马车过这个村。
Er hat den Vorgang im Tagebuch beschrieben.
他在日记里描写了事情过。
Ich habe mich bis zum Museum durchgefragt.
我过打听了博物馆。
In einem Abriss entwickelte er den ganzen Verlauf der Handlung.
他概括地叙述了事情的过。
Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.
过这次探访，病人的精神好多了。
Durch die lange Fahrt waren die Reifen verschlissen worden.
过长途行驶后，轮胎都磨损了。
Nach dem Heilverfahren erstarkte sein Körper wieder.
他的身体过治疗又健壮起来了。
Nach langer Diskussion gab er endlich nach.
过长时间讨论之后他终于让步了。
Er hat es mit voller Überlegung getan.
他做这事是过充分考虑的。
Er hat einen Vorgang schriftlich festgehalten .
他把事情的过用笔记录了下来。
Die Alliierten eroberten die Stadt nach dreitägiger Belagerung.
过三天的围攻，盟军征服了该镇。
Nach einem langen Arbeitstag wollte ich nur noch schlafen.
过漫长的一天工作，我只想睡觉。
Der Wagen (Das Gerät) ist noch nicht ausprobiert.
这辆车(这架仪器)还未过试用。
Durch solche Erwägungen wurden wir genötigt, unseren Entschluss zu ändern.
过这些考虑，我们只得改变我们的决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf unserem Weg kamen wir durch einen kleinen Wald.
经过一片小森林。
An den hässlichen Orten fahren die Kutschen auch nicht vorbei.
马车不会经过难看地方。
Nein, ich bin nur auf der Durchreise.
不，只是经过这里。
Das ging mir gerade so durch den Kopf.
这只是经过脑。
Als Erstes komme ich an den Wasserflaschen vorbei.
先经过了卖水货架。
Und das alles auf Pump oder Finanzierung halt.
而且所有都是经过分期付款或融资。
Du musst dafür eine schulische Ausbildung machen.
为此，你必须经过学校培训。
Nach langem Hin und Her stimmt der Kaiser schließlich zu.
经过反复讨论，皇帝最同意了。
Der Einsatz der Erntehelferinnen und Erntehelfer muss genau geplant werden.
雇佣收获帮工必须要经过精确计划。
Und was Kat sagt, das hat er sich überlegt.
他说这话，可是经过了深思熟虑。
Dann doch lieber zertifiziertes Feuerwerk aus dem deutschen Handel erlauben.
最好允许德国零售商供应经过认证烟花。
Wenn wir draußen stehen, bewegt sich der Zug an uns vorbei.
而站在外面时，则是火车经过。
Ich gehe mit einem großen Abstand an ihnen vorbei.
经过他时，与他保持很远距离。
Eines Tages ritt der Königssohn durch den Wald und kam an dem Turm vorbei.
有一天一位王子穿过森林，经过了这座塔。
Die Spiele 1936 in Berlin sind genauso professionell inszeniert.
1936年柏林奥运会也一样经过专业策划。
Nach wiederholter Nachdenklichkeit dachte sich Zhuge Liang endlich einen unfehlbaren Plan aus.
经过反复思索，诸葛亮于想出了一个绝对可靠计划。
Je nach Rückmeldung verändert das Netzwerk die Verbindungen zwischen den Neuronen.
经过反馈，网络会改变和神经元之间联系。
Von dort legen die Früchte also meist einen sehr weiten Weg zurück.
这种水果从那里运来，通常要经过很长旅途。
Denn die Sonne durchläuft diese Ekliptik-Kreisbahn einmal komplett in einem Jahr.
因为太阳每年都会完整地经过这个黄道轨道一次。
Ja, und es ist sehr ruhig. Keine Autos.
是，这里还蛮安静。周围没有汽车经过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过。
过
着马车
了博物馆。
地方。
脑。
短篇故事
发现
同意了。
