Auch die Psyche darf nicht zu kurz kommen.

精神也该照顾到。

Der Teamgeist – manchmal auch Mannschaftsgeist – zählt zu den guten Geistern.

团队精神 - 有时也叫Mannschaftsgeist（团队精神） - 是一种好的精神。

Ich hoffe, ihr seid heute alle fit.

我希望你都很精神。

Die Dienstleistungen für mentales Wohlergehen und psychische Gesundheit sollen gestärkt werden.

加强精神卫生和心理健康服务。

Er ist mental fit, er ist nicht dement.

他精神健康，没有痴呆。

Da Werther dieses hörte, fuhr er mit Heftigkeit auf.

维特一听马上来了精神。

Oder halt auch psychische Probleme, die schon vorhanden waren davor.

或者以前就有精神疾病。

Die geistigen und kulturellen Bedürfnisse der breiten Bevölkerung sollen besser befriedigt werden.

更好满足人民群众精神文化需求。

Und selbstgemachter Stress kann sich wiederum negativ auf die körperliche Gesundheit auswirken.

自身精神的压力也会对身体健康造成损害。

Geist ist ja schwierig zu definieren.

精神很难定义。

Hieran zeigt sich, wozu menschlicher Erfindergeist in der Lage ist.

这展现了人类创新精神的力量。

Dann eilte er guten Mutes zu seiner Mühle.

后他振奋着精神回到了磨坊。

In Wahrheit ist ihre Mutter psychisch labil und kann die Nervenheilanstalt kaum noch verlassen.

实上，她的母亲精神不太稳定，几乎无法离开精神病院。

Im heutigen China wird der Geist der Nation fortgesetzt.

的中国，是赓续民族精神的中国。

Wir sollten uns an dieser Hingabe ein Beispiel nehmen.

我应该把这种奉献精神作为榜样。

Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除此之外，他的精神压力也随之提高。

Beschreiben Sie Ihren aktuellen mentalen und emotionalen Zustand.

请描述一下你现在的精神和情绪状态。

Auch nach der Einnahme von Cannabis können solche psychotischen Symptome auftreten.

服用大麻后也可能出现这种精神病症状。

Wahrscheinlich als Schutzmechanismus, um nicht wahnsinnig zu werden.

可能作为一种保护机制，我不会变得精神错乱。

Bist du schizophren oder was los mit dir?

你是精神分裂吗，你到底怎么了？