Xiao Zhao: Es ist okay, jeder hat seine Momente der Nachlässigkeit.

小赵：没关系，每个人都有自己的大意的时候。

Er ärgert sich über die Unachtsamkeit seines Bruders.

他对哥哥的大意感到恼火。

Xiao Wang: Sind Silikongeschirr gegen Stürze beständig? Kinder sind immer nachlässig.

Xiao Wang：硅胶安全带不耐跌落吗？孩子们总大意的。

Kaum war Remedios die Schöne mit Leib und Seele zum Himmel aufgefahren, als die rücksichtslose Fernanda in den Ecken nörgelte, jene habe die Leintücher mitgenommen.

美女雷梅迪奥斯刚带着身体和灵魂升到天堂，大意的费尔南达就在角落里抱怨她把床单带走了。

Das Verb sich versprechen  kannst du also verwenden, wenn du in einem Gespräch einfach  etwas Falsches sagst. Du kannst den Ausdruck aber auch verwenden, wenn  du kleine Flüchtigkeitsfehler machst.

当你在谈话中说错话时，你可以使用动词 sich versprechen。当你犯了一些大意的小错误时，你也可以使用这个表达方式。