Anatol Dutta ist Professor für Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Universität Regensburg.

Anatol Dutta 是雷根斯堡学的民法、国际私法和比较法教授。

Benedikt, Sie sind Inhaber des Lehrstuhls für deutsches und europäisches Privatrecht an der Universität Rostock.

Benedikt，您是罗斯学德国和欧洲私法教席。

Die Volkswagen Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung privaten Rechts mit Sitz in Hannover.

众汽车是一家根据私法设立的非营利，总部位于汉诺威。

Der Gründer des Unternehmens, Herr Hoerr, den ich gut kenne, ich habe das Unternehmen auch besucht, beeindruckend, was die machen, wird sich da auch sicherlich privatrechtlich zur Wehr setzen.

公司的创始人 Hoerr 先生，我很了解，我也参观了这家公司， 印象深刻，他们的所作所为肯定根据私法为自己辩护。

Und dieser zweite Schritt beinhaltet unter anderem die privatrechtliche Infrastrukturgesellschaft, die dem Zugriff des Staates entzogen ist und die – so die Theorie – nur nach den offensichtlichen und nicht nach den politischen Notwendigkeiten entscheidet.

第二步包括私法下的础设施公司，这是国家无法获得的， 并且根据理论， 它只根据明显的而不是根据政治需要做出决定。