Dann nahm ich meinen Kassettenrekorder und übte mit dem Buch Hören und Sprechen.

然后我用我的带录音，《力和口语》的练习。

Merkwürdige Ansagen, knappe Texte – es gibt nichts, was man vom Band nicht hört.

引人注目的提示，简洁的文字--没有什么是你不能从带上到的。

Als wär's ein extrem langweiliger Streamer.

就仿佛那是一个极其无聊的带播放器。

Auch beim Radfahren oder beim Jogging und bei Arbeiten im Haushalt kann man seinen Lernstoff auf Kassette oder CD hören.

在骑自行车、慢跑和做家务时，学习者也可以用带或CD学习材料。

Wie früher bei einem Tonband kann sie das Video – bildlich gesehen – zurückspulen.

就像过去用带一样，她可以——打个比方——倒带视频。

Das Ganze kommt dann hier über dieses Band nach draußen.

整个事情然后通过这盘带出现在这里。

Hab ich als Kassette ausgeliehen aus der Bücherei.

我从图书馆借了带。

Dann hält das Band an der Stelle an, genau da, wo diese kleine Kiste ist.

然后带停在那个小盒子所在的地方。

Als Grundlage diente eine Demokassette, die Lennon in den 1970er-Jahren aufgenommen hatte.

列侬在 20 世纪 70 年代录制的演示带础。

Ich habe gehört, dass sie auch alte Schallplatten und Kassetten haben.

我说他们也有老唱片和带。

Und K und S und T bei Kassette sieht man auch kaum einen Unterschied.

和带上的 K 和 S 和 T 几乎看不出区别。

Meine Eltern hatten Tonbänder mit Liedern von Biermann, die im privaten Kreis umhergereicht wurden.

我父母有比尔曼歌曲的带，私下里流传着。

Daran ändert auch die Musik nichts, die in Ferienzeiten für die wenigen Besucher-Touristen von einem Band läuft.

即使是在假期期间少数游客播放的带音乐也没有改变这一点。

Meine Eltern besitzen noch viele Musikkassetten.

我父母仍然拥有很多音乐带。

Wahrscheinlich in Grotten, die unter Wasser liegen. Sie sind mit kleineren Kassetten getaucht und haben sie im Küstenbereich versteckt.

可能在水下的洞穴中。 他们带着较小的带潜入水中， 并将它们藏在沿海地区。

Ein Schüler ist mit dem Klebeband durch die Schule gezogen und hat damit viele Dinge repariert, damit wir sie noch ein wenig länger nutzen können.

一个学生带着带穿过学校，用它修复了很多东西，这样我们就可以多用一会儿。

Ruf sie noch mal an, und wenn du viele Freitöne hörst, dann hat sie ihr Band noch nichtabgefragt, und du weißt, was du davon halten sollst.

菲奥比：再给她打电话，如果你到很多铃声，她还没有问她的带，你知道该怎么做。

Bereits in einem früheren Stadium des Verfahrens wurde eine Dokumentation abgelehnt – seinerzeit noch mit der Begründung, dass möglicherweise Zeugen in ihrer Aussage beeinflusst werden könnten, wenn ein Tonband mitläuft.

文件在诉讼的早期阶段被拒绝——当时仍然以如果播放带可能会影响证人的证词由。