Vor allem, wenn sich nur wenige Forschungsgruppen bisher damit auseinandergesetzt haben.

尤其是迄今只有少许小组在。

Zum Anderen haben dann 4 Forscherteams vollkommen unabhängig voneinander gearbeitet.

另外，当时有4个小组在完全独立地工作。

Man ist nicht alleine. Ein schönes Beispeil, wie ich finde, ist meine Lerngruppe für Mikroökonomie.

你并不孤单。我发现一个很好的例子就是我的微观经济学小组。

Ein Forscherteam um Dr. Jan Engelmann untersuchte, ob Schimpansen ein Gefühl für Fairness und soziale Erwartungen haben.

由扬·恩格尔曼博士领导的小组调查了黑猩猩是否具有公平感和社会期望。

Eine Forschungsgruppe der Uni Bochum konnte feststellen, dass bei Menschen, die zum Prokrastinieren neigen, die Amygdala vergrößert ist.

波鸿大学的一个小组发现，在那些倾向于拖延的人中，杏仁核会扩大。

Ein Forscherteam beobachtet den Popocatepetl Tag und Nacht.

一个小组日夜观察 Popocatepetl。

Das Forschungsteam befragte mehr als 3000 Betroffene.

小组采访了 3000 多名患者。

Vergangene Nacht kontaktiert das Recherche-Team Wolodymr Z.

昨晚，小组联系了 Wolodymr Z。

Eine Forschungsgruppe versucht das Korallenriff jetzt zu retten.

一个小组现在正在努力瑚礁。

Das Team hat herausgefunden, dass das Hormon Testosteron dafür verantwortlich ist.

小组发现，睾酮激素是造成这一现象的原因。

Aber ein Forscherteam aus der Schweiz versucht das jetzt zu ändern.

但是来自瑞士的一个小组现在正试图改变这种状况。

Eine international besetze Forschergruppe wurde für ihre Arbeit mit Voodoo-Puppen geehrt.

一个国际小组因其在巫毒娃娃方面的工作而受到表彰。

Daten dazu werden unter anderem regelmäßig von der Forschungsgruppe Guttmacher Institute erhoben.

古特马赫所小组等定期收集这方面的数据。

Das Forscher-Team hat ein besonderes digitales Licht entwickelt.

小组开发了一种特殊的数字灯。

Das haben zumindest andere Forschungsteams herausgefunden.

至少其他小组是这么发现的。

Frau Dr. Döring-Seipel, Sie gehören zu dieser Forschergruppe.

博士女士Döring-Seipel，你属于这个小组。

Die Recherche-Gruppe Bellingcat kennt nach eigenen Angaben die wahre Identität eines der mutmaßlichen Skripal-Attentäter.

小组 Bellingcat 声称知道其中一名涉嫌刺杀斯克里帕尔的人的真实身份。

Matthias Schulze von der Stiftung Wissenschaft und Politik, Forschungsgruppe Sicherheitspolitik.

来自德国国际与安全事务所（SWP）安全政策小组的Matthias Schulze。

Die Kieler Forschergruppe hat große Erfahrung mit Weltraumexperimenten und verfügt über exzellente Werkstätten.

基尔小组在空间实验方面拥有丰富的经验， 并拥有出色的讨会。

Im Süd-Pazifik hat ein Forschungs-Team eine Riesen-Koralle entdeckt.

在南太平洋， 一个小组发现了一只巨型瑚。