Sie verknüpfen neue Konzepte mit bekannten, um eine klare und strukturierte Wissensgrundlage zu schaffen.

他们将新概念与已知概念联系起来，创建清晰且结构化的知识库。

Dieses Geldschöpfungsprivileg privater Banken ist kein Geheimnis, auch wenn es – wie etwa Umfragen des Soziologen Klaus Kraemer zeigen – nicht wirklich zum allgemeinen Wissensschatz der Bevölkerung gehört.

私人银行创造货币的特权并不什么秘密，即使——正如社会学家劳·默 (Klaus Kraemer) 的调查显示的那样——它并不真正的大众知识库的一部分。

Die Beratungen der Endlagerkommission empfinden die Aktivisten aus dem Wendland als Alibi-Veranstaltung, als Nebelkerze – auch wenn viele ihrer Mitglieder gute Arbeit machten und tatsächlich eine neue, offene Endlagersuche anstrebten.

来自 Wendland 的积极分子将知识库委员会的审议视为不在场证明事件、烟幕弹——即使他们的许多成员做得很好并且实际上正在努力进行新的、开放的知识库搜索。

Und wie das konkret geschehen kann, also ich halte meine Studierenden an, sich eigentlich zwei Fragen zu stellen: Erstens, was passiert in meinem Unterricht Rassismusrelevantes, und zweitens, inwiefern befördern meine Materialien rassismusrelevante Wissensbestände.

具体而言，这如何发生的，我鼓励我的学生，实际上问自己两个问题：第一，我的课程中发生了什么与种族主义有关的事情，和第二，在多大程度上促进了我的材料种族主义相关知识库。