Sie sind vertraut, erzählen mir allerhand, und besonders ergetze ich mich an ihren Leidenschaften und simpeln Ausbrüchen des Begehrens, wenn mehr Kinder aus dem Dorfe sich versammeln.

他们都信任我，对我讲知心话。每当村里有更多小孩到我这儿来聚会，开心地玩，直表达自己想法时，我更是打心眼里高兴。

Er nahm teil an mir, als ich einen Geschäftsauftrag an ihn ausrichtete und er bei den ersten Worten merkte, daß wir uns verstanden, daß er mit mir reden konnte wie nicht mit jedem.

我有一次奉命去他府，他便表现出对我有好感，一经交谈，他更发现我们相互理解，发现他可以同我像同他少数知心朋友似交谈。